Je was op zoek naar: odmor (Sloveens - Engels)

odmor
2.30 p.m.

odmor:
break:

odmor za kavo
coffee break

11.00: odmor
11 a.m.: break

odmor za kosilo
lunch break

odmor za počitek,
rest breaks;

16.15 odmor za kavo
4.15 p.m.

ali za enominutni odmor?
or a one-minute break?

odmor na delovnem mestu
break (work)

odmor za kavo: lokal v
coffee break – chamber v

ali imamo odmor za kosilo?
is there a lunch break?

break/rest (odmor/poČitek),
break/rest,

odmor na tleh se v celoti šteje za fdp;
the break on the ground shall count in full as fdp;

(13.00–14.30: odmor za kosilo)
(1 – 2.30 p.m. lunch)

naredi odmor za določen časovni interval v sekundah
pause for the specified number of seconds.

vrste dejavnosti so delo, razpoloŽljivost ali odmor/poČitek.
activity type shall be work, availability or break/rest.

10. posebno vabilo za odmor med dopoldansko in popoldansko sejo:
special invitation for the break between the morning and afternoon sessions:

pred tem bo morda kratek odmor, če bomo predčasno končali z razpravo.
before that, there may be a short break, if we finish the discussion early.

in ena preprosith stvari, ki jih lahko naredimo, je odmor pred kosilom.
and one of the simple things we can do is put recess before lunch.

prav tako izključuje odmor za prehrano ter čas prevoza med domom in delovnim mestom.
it also excludes meal breaks and commuting between home and work.