Je was op zoek naar: odplake (Sloveens - Engels)

odplake
sewage

sintetične odplake
synthetic sewage

„odplake“ pomenijo:
‘sewage’ means:

sistemi za odplake
sewage systems

infrastruktura za vodo in odplake
water and sewage infrastructure

vozila za odpadke in odplake
vehicles for refuse and sewage

Čas povpreČenja za odplake odpadnih voda
averaging periods for waste water discharges

odplake odpadnih voda iz mokrih procesov
waste water discharges from wet-processing

sintetične odplake se uporabljajo za preskus.
a synthetic sewage is employed for the test.

gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake
construction work for water and sewage pipelines

sintetične odplake se pripravljajo vsak dan sveže.
the synthetic sewage is freshly prepared daily.

za pripravo sintetične odplake je treba določiti vsebnost mbas.
the mbas content must be determined in order to prepare the synthetic sewage.

(med vikendi je treba odplake shraniti na 4 oc.
(for weekend requirements, the sewage may be stored at 4 oc.

pri čiščenju odpadne vode se izpuščajo odplake in nastaja blato.
the eu encourages its use as a fertiliser17 , as treated sewage sludge is a good source of phospho- rus, nitrogen and potasium.

za pripravo sintetične odplake mora biti znana vsebnost mbas v ekstraktu.
the mbas content of the extract must be known in order to prepare the synthetic sewage.

velika veČina Čistilnih naprav je proizvajala odplake, kiizpolnjujejo zahteve eu
a large majority of the treatment plants produced effluent meeting eu requirements

odplake in druge odpadke iz vseh vrst stranišč, pisoarjev in umivalnic;
drainage and other wastes from any form of toilets, urinals and water-closet scuppers;

Črpalka b mora vzdrževati konstanten pretok sintetične odplake v prezračevalno posodo;
pump b must provide a constant flow of synthetic sewage to the aeration vessel;

če se odplake odvajajo skozi čistilno napravo, ki jo potrdi pristojni organ.
the sewage has passed through an approved sewage treatment plant certified by the competent authority.

zdravstvenim delavcem svetujemo, da neporabljenega zdravila zometa ne izlijejo v gospodinjske odplake.
healthcare professionals are advised not to dispose of unused zometa via the domestic sewage system.