Je was op zoek naar: omogoči v načinu brez beleženja zgodovine (Sloveens - Engels)

odpri novo okno v načinu brez beleženja
open a new window in incognito mode

brez beleženja
no logging

omogoči v. 32 tcm
enable v.32 tcm

poganjam v načinu kppp
run in kppp mode

razlika je v načinu.
the difference is in the method.

sprememba v načinu prevoza
modal shift

v načinu razvrščanja tovora,
in the type of cargo classification,

omogoči v. 42bis (btlz)
v.42bis (btlz) enabled

moč v načinu izklopa (w);
off mode power (watts);

(analizator je v načinu nox).
(the analyser is in the nox mode).

preskok v načinu mišljenja v panogi,
a shift in the way of thinking in the sector,

ta program je trenutno v načinu brez povezave. se želite povezati?
this application is currently in offline mode. do you want to connect?

tehtnica se večkrat preskusi z referenčnim vzorcem brez beleženja vrednosti;
the balance shall be exercised several times with a reference sample without recording the values;

avtomatizirana izmenjava podatkov se ponovno omogoči v najkrajšem možnem času.
automated data exchange shall be re-established as quickly as possible.

ta program je trenutno v načinu brez povezave. se želite povezati, da lahko nadaljujete s to operacijo?
this application is currently in offline mode. do you want to connect in order to carry out this operation?

tako boste lahko odprli datoteke in mape s pomočjo <PROTECTED> explorerja, ki je na voljo v načinu brez internetne povezave, za razliko od internetnega brskalnika.
this allows you to open files and folders through the <PROTECTED> explorer that is available when you are offline as opposed to in an internet browser.

omrežna povezava je bila prekinjena. program je sedaj v načinu brez povezave. Želite, da program nadaljuje omrežne operacije, ko bo omrežje spet na voljo?
a network connection was disconnected. the application is now in offline mode. do you want the application to resume network operations when the network is available again?