Je was op zoek naar: osebi ni bilo mogoče poslati e pošte (Sloveens - Engels)

ni bilo mogoče poslati sporočil.
no mail could be sent.

e-poštnega sporočila ni bilo mogoče poslati.
email could not be sent

ni bilo mogoče oceniti1
not possible to assess1

to žal ni bilo mogoče.
this, unfortunately, was not possible.

tega ni bilo mogoče sprejeti.
this could not be accepted.

zapisov ni bilo mogoče najti
no records have been found

ni bilo mogoče ubiti programa.
could not kill command.

ki ga ni bilo mogoče prepustiti:
cannot be released because:

ni bilo moč ustvariti opravila za prenos e- pošte.
could not create mail transport job.

ni bilo mogoče naložiti seznama zmožnosti.
could not load ability list.

oprostite, izziva ni bilo mogoče ustvariti.
sorry, could not create the challenge.

kljub temu dogovora ni bilo mogoče skleniti.
however, the parties were unable to reach an agreement.

enakovrednosti rosiglitazona metforminu ni bilo mogoče dokazati.
rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.