Je was op zoek naar: osnovna projektna dokumentacija (Sloveens - Engels)

projektna dokumentacija
project location

tehnična projektna dokumentacija, ki vsebuje:
a technical construction file comprising:

kadar je primerno, mora projektna dokumentacija vsebovati še naslednje elemente:
where appropriate, the design documentation must contain the following elements:

projektna dokumentacija, navedena v prilogi iv, mora biti dostopna priglašenemu organu.
the design documentation referred to in annex iv must be made available to the notified body.

projektna dokumentacija, omenjena v prilogi iv, mora biti na razpolago priglašenemu organu.
the design documentation referred to in annex iv must be made available to the notified body.

projektna dokumentacija mora vsebovati naslednje podatke, če jih zahteva priglašeni organ za presojo:
the design documentation must contain the following information, in so far as is required by the notified body for assessment:

projektna dokumentacija je bila skupaj z zahtevo za izdajo gradbenega dovoljenja predložena pristojnemu uradu mesta frankfurt.
the design was submitted to the relevant authorities of the city of frankfurt for planning permission.

projektna dokumentacija in izvajanje preizkusnih primerov in preizkusnih scenarijev, kot je opisano v osnovnih parametrih iz zadevne preglednice v poglavju 5.
design documentation and running of test cases and test scenarios, as described in the basic parameters referenced in the relevant table of chapter 5

projektna dokumentacija mora vključevati oceno stroškov proizvodnje (glej določeno višino proizvodnih stroškov za prvonagrajeni izdelek in podrobnosti o prijavi).
the project documentation must include a production costs estimate (see fixed production budget for winning object and "entry details").

celotna projektna dokumentacija in vse publikacije morajo omeniti sofinanciranje s strani eu, „ta projekt sofinancira evropski sklad za begunce“:
all project documentation and publications must mention eu co-financing, ‘this project is co-financed by the european refugee fund’:

dodatno je treba okrepiti postopek posvetovanja z državami upravičenkami, ki mora temeljiti na jasnem časovnem načrtu, vključno s posvetovanjem z zainteresiranimi stranmi v zgodnji fazi, še preden se pripravi projektna dokumentacija.
enhance further the consultation process with the beneficiaries based on a clear timetable, including early stakeholders’ consultation prior to drafting the project fiches;

glede dokumentov, ki niso neposredno povezani s prevajalskimi dejavnostmi centra – na primer projektna dokumentacija, administrativni dokumenti – je bila opravljena uvodna študija glede zahtev elektronskega sistema za upravljanje dokumentov.
for documents that are not directly linked to the centre’s translation activities – e.g. project documentation, administrative documents – an initial study of the requirements of an electronic document management system was completed.

Čeprav bi proračun že vseboval podatke o vplivih na okolje ali o njihovem zmanj�anju, mora obstajati tudi druga projektna dokumentacija, ki te vplive oziroma njihovo zmanj�anje opisuje dosti bolje.
if the budget contains information on environmental effects or the reduction of those effects, other planning documents generally exist which describe those effects or their reduction much better.

ni bilo nobene zahteve o tem, kaj mora biti obvezno predstavljeno na spletnih straneh, ni bilo nobenegajamstva, da bo na spletnih straneh projektov predstavljena ključna projektna dokumentacija, kijetudi dejansko manjkala privečkot polovicispletnihstrani od 35 projektov, obiskanih na krajusamem(glej okvir 7). pri petih od šestih projektov, revidiranih v nemčiji, na spletnih straneh na primer niso bile navoljo podrobneinformacije oizložkihin rezultatih.
as there was no minimum web content requirement until 200722, there was no guaranteethatthekey project documentationis madeavail-able onthe project websites,as wasthecasein over half ofthe websites ofthe35 projectsvisited on-the-spot(see box 7).for instance,forfive out ofthesix projectsauditedin germany de-tailedinformation onthe outputs andresults was not accessible onthe project websites.