Je was op zoek naar: osnovna sredstva v pridobivanju (Sloveens - Engels)

osnovna sredstva
fixed assets

neto osnovna sredstva
fixed assets, net

opredmetena osnovna sredstva
tangible fixed assets

osnovna sredstva – nepremičnine
fixed assets – real estate

naložba v osnovna sredstva
capital expenditure

i. neopredmetena osnovna sredstva
i. intangible assets

investicije v osnovna sredstva;
capital goods and services

bruto naložbe v osnovna sredstva v gozdarstvu
gross fixed capital formation in forestry

ostala opredmetena osnovna sredstva,
other tangible assets,

osnovna sredstva + zaloge [100]
fixed assets + inventories [100]

opredmetena in neopredmetena osnovna sredstva
tangible and intangible fixed assets

bruto investicije v osnovna sredstva
gross fixed capital formation

osnovna sredstva: razdelitev an_f6†
fixed assets: breakdown an_f6†

naložbe v osnovna sredstva (capex)
capex

odbitek ddv na opredmetena osnovna sredstva v osrednji regiji
vat deduction on fixed assets in the central region

 naložbe v neopredmetena osnovna sredstva.
 investments in intangible assets

 naložbe v opredmetena osnovna sredstva;
 investments in tangible assets

plačila na račun in opredmetena osnovna sredstva v času gradnje.
payments on account and tangible assets in course of construction.

ali pomoč zajema naložbe v osnovna sredstva v zvezi z:
does the aid cover investment in fixed capital relating to:

za začetek investicije v osnovna sredstva v glavnem izhajajo iz naravne rasti živine.
to begin with, the gfcf mainly consists of the natural growth of the animal.