Je was op zoek naar: ovoju (Sloveens - Engels)

nalepka na ovoju
label on the overwrap

vsaka pretisna zgibanka je v zaščitnem ovoju.
each wallet is placed in a protective sleeve.

neoluščena kava pomeni zeleno kavno zrno v pergamentnem ovoju;
parchment coffee means the green coffee bean contained in the parchment skin;

vsaka injekcijska brizga je zapakirana v zapečatenem plastičnem ovoju.
each syringe is packed in a sealed plastic tray.

nalepka na zunanjem ovoju pakiranja z veČ enotami (viala)
outer wrapper label on multipacks (vial)

etil celuloza se največ uporablja v prehranskih dopolnilih in aromah v ovoju.
the main application of ethyl cellulose is in food supplements and encapsulated flavourings.

infuzijsko vrečko shranjujte v zunanjem ovoju do uporabe za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
keep infusion bag in the overpouch until ready to use in order to protect from light.

bela upogljiva aluminijasta tuba, notranjost prevlečena z epoksifenolno prevleko in tesnilnim sredstvom v ovoju.
white collapsible aluminium tube, interior lacquered with epoxy phenolic coating, and with a sealing compound in the fold.

odtis na ovoju kapsule vsebuje šelak, titanov dioksid (e171) in indigotin.
the capsule shell imprint contains shellac, titanium dioxide (e171) and indigo carmine

shranjujte v originalni ovojnini (zaprtem plastičnem ovoju) za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
store in the original package (sealed plastic tray) in order to protect from light.

vsaka injekcijska brizga je zapakirana v zaprtem plastičnem ovoju, ki vsebuje tudi eno injekcijsko iglo za intramuskularno uporabo.
each syringe is packed in a sealed plastic tray which also contains one injection needle for intramuscular use.

infuzijska vrečka naj ostane v zunanjem ovoju, dokler ni pripravljena za uporabo, za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
keep infusion bag in the overpouch until ready to use in order to protect from light.

1 vialo vfend praška za raztopino za infundiranje (viala za enkratno uporabo) 1 infuzijsko vrečko v ovoju
1 vial of vfend powder for solution for infusion (single use vial) 1 overwrap

raztopina, ki je v plastičnem ovoju, se uporablja kot hladilno sredstvo in daje proizvodu bistvene značilnosti pripravka pod tarifno številko 3824.
the solution contained in the plastic envelope is used as a coolant and gives the product its essential character of a preparation of heading 3824.

Škatla z dvema( 2) poliolefinskima infuzijskima vrečkama (125 ml), vsaka v zunanjem ovoju.
a box with two (2) polyolefin infusion bags (125 ml), each within an overwrap.

bele kapsule, ki imajo v črni barvi na pokrovčku natisnjeno "ogt 918", na ovoju pa "100".
white capsules with “ogt 918” printed in black on the cap and “100” printed in black on the body.

se lahko identifikacijska oznaka sklicuje na mesto na ovoju ali na embalaži, na katerem je navedena številka odobritve obrata, namesto da bi bila navedena številka odobritve obrata;
rather than indicating the approval number of the establishment, the identification mark may include a reference to where on the wrapping or packaging the approval number of the establishment is indicated;

na prosojnem ovoju (npr. žarnici) svetlobnega vira ne sme biti lis ali madežev, ki bi utegnili zmanjšati njihovo učinkovitost in optične lastnosti.
the transparent envelope (e.g. bulb) of the light source shall exhibit no marks or spots, which might impair their efficiency and their optical performance.

tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli, pretisnem omotu in zunanjem ovoju za oznako "uporabno do:".
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and overwrap foil after exp.

zdravilo zavesca je bela 100 mg kapsula, ki ima v črni barvi na pokrovčku natisnjeno "ogt 918", na ovoju pa "100".
zavesca is a white 100 mg capsule with “ogt 918” printed in black on the cap and “100” printed in black on the body.