Je was op zoek naar: partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem (Sloveens - Engels)

partnerstva med javnim in zasebnim sektorjem
public-private partnerships

treba je razvijati partnerstvo med javnim in zasebnim sektorjem.
public-private partnerships need to be developed.

projekt partnerstva med javnim in zasebnim sektorjem
ppp project

porazdelitev tveganj med javnim in zasebnim sektorjem;
share public and private sector risks without bypassing social legislation.

sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem je bistveno.
co-operation between the public and private sectors is crucial.

obravnavati razvoj partnerstev med javnim in zasebnim sektorjem;
consider the development of public-private partnerships;

politiki turizma in sodelovanju med javnim in zasebnim sektorjem
tourism policy and public-private cooperation

upravljanje bi prevzela partnerstva med javnim in zasebnim sektorjem.
the management would be handled through public-private partnerships.

pospeševanje dialoga in sodelovanja med javnim in zasebnim sektorjem;
the promotion of public-private sector dialogue and cooperation;

javnim in zasebnim sektorjem, naj izboljšajo sodelovanje;
an improved cooperation between public and private sectors;

"politika turizma in sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem"
tourism policy and public-private cooperation

razširjanje rezultatov in razvoj povezav med javnim in zasebnim sektorjem,
the dissemination of results and the development of links between the public and private sectors,

politiki na področju turizma in sodelovanju med javnim in zasebnim sektorjem
tourism policy and public-private cooperation

(a) pospeševanje dialoga in sodelovanja med javnim in zasebnim sektorjem;
(a) the promotion of public-private sector dialogue and cooperation;

temeljne koristi takšnih shem partnerstva med javnim in zasebnim sektorjem so:
the principal benefits of such ppp schemes are that:

"politika na področju turizma in sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem "
tourism policy and public-private cooperation

uspešne izkušnje sodelovanja med javnim in zasebnim sektorjem na področju evropskega turizma
positive examples of public-private cooperation in the sphere of european tourism

izmenjave osebja med institucijami skupnosti ter javnim in zasebnim sektorjem, gostujočih strokovnjakov
staff exchanges between community institutions and the public and private sectors, visiting experts

za dosego teh ciljev se lahko podpira partnerstva med javnim in zasebnim sektorjem;
public and private sector partnerships may be supported for the achievement of these objectives.

izvajanje bi se lahko izboljšalo tudi s povečanim sodelovanjem med javnim in zasebnim sektorjem.
greater cooperation between the public and private sectors can also improve enforcement.