Je was op zoek naar: pepelika (Sloveens - Engels)

pepelika
potash

kalijev hidroksid (kavstična pepelika)
potassium hydroxide (caustic potash)

kilogram kalijevega hidroksida (kavstična pepelika)
kilogram of potassium hydroxide (caustic potash)

kalijev hidroksid (kavstična pepelika), trdenju
potassium hydroxide (caustic potash); solid

kg koh kilogram kalijevega hidroksida (kavstična pepelika)
kg koh kilogram of potassium hydroxide (caustic potash)

kg koh kilogram kalijevega hidroksida (kavstična pepelika)
kg koh kilogram of potassium hydroxide (caustic potash)

žveplova kislina, žveplov klorid, kavstična soda in kavstična pepelika, amoniak.
sulphuric acid , sulphur chloride , caustic soda and caustic potash , ammonia.

za to pokrajino so značilna ilovnato-apnenčasta tla (magnezij, pepelika).
it is characterised by clay-limestone (magnesium-potassium) soils.

zadevni izdelek je enak kot v prejšnji preiskavi, tj. kalijev klorid („pepelika“).
the product concerned is the same as in the previous investigation, i.e. potassium chloride (potash).

natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium

natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi
sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxide of sodium or potassium

to pomeni, da je pepelika ena izmed stroškovnih dejavnikov njihovega končnega produkta in predstavlja od 15 % do 30 % proizvodnih stroškov.
this means that potash is one of the cost elements for their final products, representing between 15 and 30 % of the production cost.

izdelek je enak kot v prejšnji preiskavi, tj. kalijev klorid („pepelika“ ali kcl), ki se običajno neposredno uporablja kot kmetijsko gnojilo, kot mešanica z drugimi gnojili ali, po predelavi, kot kompleksno gnojilo, znano kot npk (dušik, fosfor, kalij).
the product is the same as in previous investigation, i.e. potassium chloride (potash or kcl) and is generally used as agricultural fertiliser, directly, blended with other fertilisers or after transformation into a complex fertiliser known as npk (nitrogen, phosphorus, potassium).