Je was op zoek naar: plovec (Sloveens - Engels)

plovec
pumice

plovec:
float:

plovec, zdrobljen ali zmlet
pumice stone, crushed or ground

plovec je običajno svetlo obarvan.
he was a member of the house of trpimirović.

namakajte plovec eno uro in ga občasno zavrtite.
allow to soak for one hour spinning the float periodically.

zdrobljeni plovec, opran v klorovodikovi kislini in uprašen.
granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ashed.

zdrobljen plovec, opran v klorovodikovi kislini in prežaren
granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

industrijski diamanti; plovec, sirek in druga naravna brusila
industrial diamonds, pumice stone, emery and other natural abrasives

plovec mora biti potopljen v prostornino valja, ki je pod oznako;
the float must be capable of being contained completely within the volume of the cylinder located below the mark;

načini delovanja: plovec/drugo [1] neustrezno črtati.
operating principle: float/other [1] strike out what does not apply.

zdrobljen plovec, prevret v klorovodikovi kislini, opran z vodo in osušen.
granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

izplaknite plovec z veliko količino vode iz vodovoda ter potem še z destilirano vodo.
rinse with copious amounts of tap water followed by distilled water.

plovec mora biti v celoti potopljen v merjeno tekočino, tako da se ta dotika niti.
the surface of the liquid to be measured must be penetrated only by the supporting thread.

plovec, smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje
pumice; emery; natural corundum; natural garnet and other natural abrasives

plovec je plavajoča enota, ki je namenjena dvigovanju ali označevanju položaja vlečne mreže ali obojemu.
a float is a buoyant unit used to give lift or to mark the position of a trawl, or both.

načini delovanja: plovec/drugo (1) (vključuje opis ali risbe)
operating principle: float/other (1) (include description or drawings)

desni plovec potopimo v merilni valj, napolnjen z vinom (ali moštom) do oznake.
the right-hand float is immersed in the measuring cylinder filled with wine (or must) up to the mark.

Če 80-odstotni zaporni ventil posode vsebuje plovec, slednji zdrži zunanji tlak 4500 kpa.
if the 80 per cent stop valve of the container comprises a float, the latter shall withstand an outside pressure of 4500 kpa.

plovec, smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane
pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated

način delovanja: plovec/drugo (1) (vključno z opisom ali risbami)
operating principle: float/other (1) (include description or drawings):