Je was op zoek naar: podatkovno središče (Sloveens - Engels)

podatkovno središče
marble infocenter

podatkovno središče -% 1
marble info center - %1

središče
establishment

središče:
center

podatkovno gostovanje
data roaming

podatkovno politiko;
data policy;

podatkovno središče
p, li {white-space: pre-wrap;} role

kot podatkovno & tabelo...
paste special...

posodobi podatkovno zbirko
update database

podatkovno-povezovalna plast
layer 2

vmesnik za podatkovno komunikacijo
data communication interface

evropsko podatkovno središče za prepoznavanje in sledenje ladjam na velike razdalje
european long range identification and tracking data centre

paketno komutirano podatkovno omrežje
packet-switching network

podatkovno polje "velja do"
'valid until` space

evropsko podatkovno središče za prepoznavanje in sledenje ladjam na velike razdalje – resolucija sveta
eu long range identification and tracking data centre - council resolution

vzpostavitev baze znanja – podatkovno središče za oblikovalce politike, ki bo povečalo in izboljšalo bazo znanja o rabi virov ter njihovih vplivih na okolje
building the knowledge base – a data centre for policy-makers to enhance and improve the knowledge base on resource use and its environmental impacts

prejšnjo jesen, sem obiskal podatkovno središče za sneg in led v boulder, koloradu in govoril z raziskovalci tukaj v montereju v laboratoriju podiplomske plovbe.
this last fall, i went to the snow and ice data center in boulder, colorado, and talked to the researchers here in monterey at the naval postgraduate laboratory.

od leta 2007 bodo finančni vidiki, povezani s ciljema „podatkovno središče“ in „kazalniki“, vključeni v program „life +“.
from 2007 onwards, the financial aspects relating to the objectives data centre and “indicators” will be included in the “life +” programme.

mednarodni opazovalni sistem in mednarodno podatkovno središče sta sicer v okviru začasnega delovanja in preizkušanja sistema zagotovila dragocene in zanesljive podatke o poskusu dlrk, vendar pa bi naravo poskusa lahko dokončno razjasnila šele inšpekcija na kraju samem na določeni lokaciji.
while the data provided by the international monitoring system and the international data centre about the event in the dprk in the framework of provisional operating and testing of the system was extremely valuable and reliable, definite clarity about the nature of the event could only be obtained through an on-site inspection in the determined location.

podatke iz pomožnih postaj lahko kadar koli zahteva mednarodno podatkovno središče in so nemudoma dostopni po sočasnih računalniških povezavah.“ pomožne seizmološke postaje morajo izpolnjevati v bistvu enake tehnične in operativne zahteve kot osnovne seizmološke postaje.
data from the auxiliary stations may at any time be requested by the international data centre and shall be immediately available through on-line computer connections’. ass must meet essentially the same technical and operational requirements as primary seismic stations.