Je was op zoek naar: podjetniki (Sloveens - Engels)

lastniki podjetniki;
owner-managers;

mladi inovativni podjetniki.
young innovative entrepreneurs.

podjetniki v luksemburgu, študenti.
business creators in luxembourg, students.

mali in srednje veliki podjetniki
small and medium-sized entrepreneurs.

inovativnost večinoma poganjajo podjetniki.
innovation is mainly driven by entrepreneurs.

olajšali srečanja med podjetniki in poslovneži,
facilitate trade and business relations;

samostojni podjetniki posamezniki/neinkorporirana partnerstva.
sole proprietors/unincorporated partnerships.

prav tako vključuje, da se podjetniki ne zapirajo.
it also involves not jailing entrepreneurs.

podjetniki nam lahko pomagajo zapolniti te vrzeli.
entrepreneurs can help us fill these gaps.

c) seminar mladi evropski podjetniki (iv)
c) seminar young european entrepreneurs (iv)

inovativni podjetniki in mala podjetja s potencialom rasti.
innovative entrepreneurs and small businesses with growth potential.

podjetniki morajo vedeti, da bodo dobili novo priložnost.
entrepreneurs need to know that they will have a second chance.

inovativni podjetniki so bistvenega pomena za digitalno gospodarstvo.
innovative entrepreneurs are central to the digital economy.

h) konferenca socialni podjetniki: povejte svoje mnenje
h) conference entitled "social entrepreneurs: have your say!"

proizvajalci, vrtnarije, distributerji in ostali podjetniki v sektorju.
producers, nurseries, distributors and other operators of the sector

fizične osebe, ki niso samostojni podjetniki in osebne družbe;
natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships;

dnevi podjetništva: emprendemos juntos – vsi smo podjetniki, Španija
entrepreneurship days: emprendemos juntos – we are all entrepreneurs, spain

ciljna skupina vsi latvijski državljani, ki bi želeli postati podjetniki.
target group any latvian citizen interested in becoming an entrepreneur.

javni naročniki ugotovijo, kaj o njihovih razpisnih pogojih menijo podjetniki.
the public procurers get direct feedback on their tendering specifi cations.

ciljna skupina podjetniki, strokovnjaki za prenos podjetja, poslovne organizacije itd.
target group entrepreneurs, business transfer experts, business organizations etc.