Je was op zoek naar: podsisteme (Sloveens - Engels)

vmesnik za podsisteme
ancillary system interface

za druge podsisteme:
for the other subsystems:

postopek verifikacije za podsisteme
verification procedure for subsystems

v poglavju 4 za podsisteme
in chapter 4 for the subsystems

postopek es-verifikacije za podsisteme
‘ec’ verification procedure for subsystems

posebne zahteve za ostale podsisteme
requirements specific to other subsystems

funkcionalne in tehnične specifikacije za podsisteme
functional and technical specifications of the subsystems

razširitve & kdeprint; za vse tiskalniške podsisteme
& kdeprint; extensions to all print subsystems

moduli za podsisteme vodenje-upravljanje in signalizacija
modules for control-command and signalling subsystems

postopki ocenjevanja za podsisteme vodenje-upravljanje in signalizacija
assessment procedures for control-command and signalling subsystems

pogoji za uporabo modulov za podsisteme na vozilu in ob progi
conditions for using modules for on-board and track-side subsystems

ta postopek se nanaša na naslednje podsisteme železniškega sistema unije:
this procedure concerns the following subsystems of the union rail system:

izdani v fazi projektiranja za podsisteme, ki še niso začeli obratovati.
issued at the design stage for subsystems not yet put into service

določa bistvene zahteve za podsisteme in njihove vmesnike (poglavje 2);
specifies the essential requirements for the subsystems and their interfaces (chapter 2);

ima podsisteme za obdelavo podatkov, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
having data processing sub-systems with any of the following:

v tsi se določi, kateri moduli za es-verifikacijo se uporabijo za podsisteme.
the tsi(s) shall specify the modules for ec verification to be applied for the subsystems.

vključitev v podsisteme vodenje-upravljanje in signalizacija ob progi in v ostale podsisteme.
integration with control-command and signalling track-side subsystems and other subsystems:

določiti bistvene zahteve za vsak zadevni podsistem in njegove vmesnike glede na druge podsisteme;
lay down essential requirements for each subsystem concerned and its interfaces vis-à-vis other subsystems;

poleg tega direktiva ne določa, katero vrsto postopka ugotavljanja skladnosti je treba uporabljati za podsisteme.
furthermore the directive does not specify which type of conformity assessment procedure has to be applied to subsystems.

vetrovniki za hitrosti 0,9 macha ali več, uporabni za „projektile“ in njihove podsisteme.
wind tunnels for speeds of mach 0,9 or more, usable for "missiles" and their subsystems.