Je was op zoek naar: pojasnjevalnega (Sloveens - Engels)

· sprejetje pojasnjevalnega sklepa na srečanju pogodbenic, ki bo razjasnil pogoje, pod katerimi začnejo veljati spremembe konvencije.
· adoption of an interpretative decision by the meeting of the parties clarifying the conditions under which amendments to the convention enter into force.

komisija je spremembo 39 v zvezi z uvodno izjavo 1 načelno sprejela, ker naj bi bila pojasnjevalnega značaja; kljub temu ni vključena v skupno stališče.
amendment 39 relating to recital 1 was accepted in principle by the commission as being of a declaratory nature; it is however not taken over by the common position.

zagotavljanje obsežnega dostopa do podatkov in pojasnjevalnega gradiva, ki se že zlasti nanaša na predloge komisije, s pripravo spletne strani na internetu, in izdajanje redne publikacije ter organizacijo informativnih in izobraževalnih seminarjev za oblikovalce mnenj.
providing very wide access to data and explanatory material concerning in particular commission proposals through the development of the internet website and producing a regular publication, as well as organising information and training seminars for opinion formers.

zagotavljanje obsežnega dostopa do podatkov in pojasnjevalnega gradiva, ki se še zlasti nanaša na predloge komisije, s pripravo spletne strani gd za ribištvo na internetu, in izdajanje redne publikacije ter organizacija informativnih in izobraževalnih seminarjev za oblikovalce mnenj.
providing very wide access to data and explanatory material concerning in particular commission proposals through the development of the dg fisheries internet website and producing a regular publication, as well as organising information and training seminars for opinion formers.

zagotavljanje obsežnega dostopa do podatkov in pojasnjevalnega gradiva, ki se zlasti nanaša na predloge komisije, z oblikovanjem spletnih mest ustreznih oddelkov komisije in izdajanjem redne publikacije, kakor tudi organizacijo informativnih in izobraževalnih seminarjev za oblikovalce mnenj.“;
providing very wide access to data and explanatory material concerning, in particular, commission proposals, through developing the internet websites of the appropriate commission departments and producing a regular publication, as well as organising information and training seminars for opinion formers.’;