Je was op zoek naar: polsuho (Sloveens - Engels)

polsuho
semi-dry

"polsuho":
'semi-dry':

polsuho vino
sweetness of wine

"polsuho":
'semi-dry':

samo območje ima vroče, polsuho podnebje.
records for 2004 show the lake to be ; measurements from 2011 put the area at .

suho ali polsuho čiščenje v kombinaciji s filtrirnim sistemom
dry or semi-dry scrubbing, in combination with a filtration system

«polsuho»: za proizvode z vsebnostjo sladkorja med 50 in 90 grami na liter;
“semi-dry”: in the case of products with a sugar content of between 50 and 90 grams per litre;

„polsuho“: za proizvode z vsebnostjo sladkorja med 50 in manj kot 90 grami na liter;
«semi-dry»: in the case of products with a sugar content of between 50 and less than 90 grams per litre;

vbrizgavanje absorbenta v tok plina se lahko uporablja v suhi ali mokri obliki (polsuho čiščenje).
absorbent injection into the gas stream can be applied in a dry or wet form (semi-dry scrubbing).

kombinacija z dimnimi plini iz talilne peči pred sekundarnim sistemom za zmanjševanje emisij (suho ali polsuho čiščenje s filtrirnim sistemom),
combination with the flue gases from the melting furnace, upstream of a secondary abatement system (dry or semi-dry scrubbing plus filtration system)

kombinacija emisij so2 iz hladilnice z odpadnim plinom iz talilne peči, kadar je to tehnično izvedljivo in kadar se uporabi sekundarni sistem obdelave (filter in pralnik za suho ali polsuho čiščenje).
combining the so2 emissions from the lehr with the waste gas from the melting furnace, when technically feasible, and where a secondary treatment system is applied (filter and dry or semi-dry scrubber)

tehnologija vključuje vbrizgavanje absorbenta v suhi ali mokri obliki (polsuho čiščenje) v dimne pline, da se odstranijo emisije sox za zagotovitev učinkovite absorpcije je zelo pomembno zagotoviti dovolj zadrževalnega časa med točko vbrizgavanja in zbiralnikom prahu.
the technique involves the injection of an absorbent in dry or wet form (semi-dry scrubbing) into the flue-gases in order to remove sox emissions. a sufficient gas residence time between the injection point and the dust collector is very important to obtain highly efficient absorption.

kombinacija z zrakom za sežig pred vstopom v regenerator, čemur sledi sekundarna obdelava odpadnih plinov, nastalih med postopkom taljenja, za zmanjšanje emisij (suho ali polsuho čiščenje s filtrirnim sistemom).
combination with combustion air before entering the regenerator, followed by secondary abatement treatment of the waste gases generated during the melting process (dry or semi-dry scrubbing + filtration system)