Je was op zoek naar: ponavljajočo (Sloveens - Engels)

korekcije za ponavljajočo se izpostavljenost
correction for repetitive exposure

prikaži ikono, ki označuje ponavljajočo postavko
show an icon indicating a recurring item

bolnikov s ponavljajočo se multiplo sklerozo (ms).
patients with relapsing multiple sclerosis (ms).

(b) oblikovana je bila za ponavljajočo se ali neprekinjeno uporabo;
(b) it has been established for repeated or continuous application;

urad olaf se pogosto srečuje s ponavljajočo se težavo pri opredelitvi navzkrižja interesov21.
olaf is often confronted with a recurrent problem as regards the definition of conflict of interests21.

iqc zajema vključitev kontrolnih materialov v analitično zaporedje ali ponavljajočo analizo preskusnega vzorca.
iqc involves including control materials in the analytical sequence or replicating analysis of the test sample.

njegova farmakokinetika se med ponavljajočo se vsakodnevno uporabo v obdobju do 24 tednov sčasoma ni spremenila.
0.1 to 500 mg and its pharmacokinetics did not change with time upon repeated daily dosing for up to 24 weeks.

med ponavljajočo se subkutano uporabo 420 mg evolokumaba enkrat na mesec je bil vpliv telesne mase manjši.
less impact from body weight was seen with repeated subcutaneous evolocumab 420 mg monthly doses.

eeso v zvezi s tem zahteva, da mora biti za ponavljajočo se uporabo visokotehnoloških aparatur odgovorno ustrezno usposobljeno osebje.
in order to protect against any health risks arising from the repeated use of sophisticated equipment, the committee therefore urges that such equipment be operated by appropriately qualified staff.

plazemski razpolovni čas pri odraslih je 7  1 ur in se ne spreminja z odmerkom, potjo uporabe ali ponavljajočo se uporabo.
the plasma half-life in adults was 7±1 hours and did not vary either with dose, route of administration or repeated administration.

Če po ustrezni prilagoditvi odmerka ugotavljate trdovratno ali ponavljajočo intoleranco za zdravilo ali če bolezen napreduje, ukinite terapijo z zdravilom viraferon.
if persistent or recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with viraferon.

zdravilo avonex se uporablja za zdravljenje: • bolnikov s ponavljajočo se multiplo sklerozo (ms).
avonex is used to treat the following groups: • patients with relapsing multiple sclerosis (ms).

cena, ki jo je podjetje Åi dejansko plačalo, vključuje ponavljajočo se premijo, plačano letno in enkratno premijo, plačano samo enkrat.
the price actually paid by Åi includes the recurrent premium paid annually and a one-off premium paid only once.

v kombinaciji z radioterapijo za lokalno napredovalo bolezen; v kombinaciji s kemoterapijo na osnovi platine za ponavljajočo se in/ali metastatsko bolezen.
in combination with radiation therapy for locally advanced disease, in combination with platinum-based chemotherapy for recurrent and/or metastatic disease.

velja le, če so izpolnjeni pogoji, ki so predvideni v čl. 3, ukrepi iz priloge 1 in ne gre za »ponavljajočo« aktivnost.
eligible if meeting the life+ eligibility criteria of article 3, measures of annex 1 and avoids to be a “recurring” activity.

vlakno, oblikovano iz linearnih makromolekul, ki imajo v svoji verigi ponavljajočo se ureilensko (nh-co-nh) funkcionalno skupino
fibre formed of linear macromolecules having in the chain the recurring ureylene (nh-co-nh) functional group

s ponavljajočo se dnevno uporabo se sunitinib nakopiči 3- do 4-kratno, njegov primarni aktivni presnovek pa 7- do 10-kratno.
with repeated daily administration, sunitinib accumulates 3- to 4-fold and its primary active metabolite accumulates 7- to 10-fold.

lajšanje vnetnih in kliničnih znakov, povezanih s ponavljajočo se obstrukcijo dihal (recurrent airway obstruction – rao) pri konjih, v kombinaciji z okoljskimi ukrepi.
alleviation of inflammatory and clinical parameters associated with recurrent airway obstruction (rao) in horses, in combination with environmental control.

"standard": tehnična zahteva, ki jo odobri priznano telo za standardizacijo za ponavljajočo se in stalno uporabo, ujemanje s katero načeloma ni obvezno.
'standard': a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated and continuous application, compliance with which is in principle not compulsory;