Je was op zoek naar: posameznike (Sloveens - Engels)

za posameznike:
for individuals:

koristi za posameznike
benefits for individuals

ponderirani faktor za posameznike
weighting factor for individuals

storitve za posameznike in institucije
services for individuals and institutions

ocena doz za posameznike iz prebivalstva
estimation of doses to members of the public

ppe populacija je vključevala posameznike, ki:
the ppe population consisted of individuals:

univerzitetno diplomo in za posameznike brez nje.
the usual way to join the commissionis to sit an ‘open competition’.

karakteristike, ki se zberejo za vse posameznike:
characteristics to be collected for all individuals:

oblikovanje pravnih podlag za telesa in posameznike
establishment of legal bases for bodies and individuals

vsaka podražitev na posameznike ne vpliva enako.
not all price increases affect people in the same way.

ali priseljence upoštevamo kot posameznike ali kot skupine?
are we looking at immigrants as individuals or groups?

ceniti posameznike, razvijati nadarjenost in nagrajevati uspešnost
excellence & efficiency independence,integrity & impartiality keeping high and exemplary standards in all professional aspects

posameznike, gospodinjstva in informacijsko družbo po prilogi ii.
individuals, households and the information society, as defined in annex ii.

zaznani učinki uporabe ikt na posameznike oziroma gospodinjstva.
perceived effects of ict usage on individuals and/or on households.

kulturna raznolikost je veliko bogastvo za posameznike in družbe.
cultural diversity is a rich asset for individuals and societies.

nanašajo se lahkona eno ali večdržavčlanic, na ustanove ali posameznike.
theymayapplyto one or all member states, to undertakingsor individuals.

za samostojne podjetnike posameznike/neinkorporirana partnerstva glej oddelek 3.
for sole proprietors/unincorporated partnerships see section 3.

"mladi" pomeni posameznike, stare od 13 do 30 let;
'young people' means individuals aged between 13 and 30;

koristi za posameznike bodo pomenile tudi koristi za gospodarstvo eu v celoti.
the benefits for individuals will also bring benefits for the eu economy as a whole.

spremenljivke, ki se uporabljajo za posameznike, ki uporabljajo mobilni telefon:
characteristics to be collected for individuals using a mobile phone: