Je was op zoek naar: poskusite katero od teh poizvedb: (Sloveens - Engels)

če jemljete katero od zdravil:
if you are taking any of the following medicines:

katero od pomožnih snovi.
excipients.

obvestite zdravnika, če jemljete katero od teh zdravil.
tell your doctor if you are taking any of these medicines.

Če jemljete katero od naslednjih zdravil:
if you are taking one of these medicines:

Če se katero od teh polj pojavi, se ne sme upoštevati.
if any of these fields are present, they are to be ignored.

zdravniku morate povedati, če jemljete katero od teh zdravil.
tell your doctor if you are taking any of these medicines.

če trenutno jemljete katero od naslednjih zdravil:
if you are currently taking any of the following medicines:

da bi pokrila katero od drugih posojil.
in order to cover any of the other loans.

nemudoma obvestite svojega zdravnika, če imate katero od teh težav.
tell your doctor immediately if you experience any complaints.

v nekaterih primerih boste morali katero od teh zdravil prenehati jemati.
in some cases you may have to stop taking one of the medicines.

obvestite zdravnika, če uporabljate katero od naslednjih zdravil:
tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

„poročevalec“ pomeni ecb ali katero od ncb;
‘reporting entity’ means the ecb or an ncb;

podjetja, ki želijo uporabljati katero od teh shem, morajo izpolnjevati ustrezne pogoje.
companies qualifying for either scheme have to meet relevant eligibility criteria.

bolnike, ki imajo katero od teh bolezni, je treba med hiperamoniemično krizo zdraviti.
patients suffering from one of these disorders need treatment during the hyperammonaemia crisis.

Če jemljete katero od teh zdravil, vam bo zdravnik morda predpisal drugo ustrezno zdravilo.
if you are taking any of these, your doctor might prescribe other alternative medicines.

zadevne države članice komisiji čim prej sporočijo rezultate teh poizvedb.
the member states concerned shall, as soon as possible, communicate to the commission the findings of those enquiries.

zdravnik se bo z vami pogovoril o tem, katero od teh dveh zdravil boste jemali z zdravilom exviera.
your doctor will talk with you about which of these medicines to take with exviera.

višina mesečne starostne rente se odmeri glede na to, v katero od teh treh kategorij spada oseba.
the amount of the pension paid depends on which category the beneficiary belongs to.

Če katero od teh meril ni izpolnjeno, standardov učinkovitosti ni mogoče uporabiti za validacijo podobne ali spremenjene metode.
if any of these criteria are not met, then these ps cannot be used for validation of the similar or modified method.

katero od zdravil proti glivičnim okužbam (n.pr. ketokonazol),
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole)