Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kategorije
categories
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
kategorije:
support for categories:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ime kategorije
category name
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trdila je, da posebne poslovne kategorije, izrecno opredeljene z zakonom, niso specifične, saj zajemajo številne sektorje gospodarske dejavnosti in obsegajo različne industrije.
it was argued that the specific business categories defined exhaustively by law are not specific because they span broad sectors of economic activity covering various industries.
dejstvo, da je upravičenost omejena na posebne poslovne kategorije potrjuje, da shema ni splošno dostopna številnim gospodarskim sektorjem, zato so ugodnosti iz tega programa specifične v smislu člena 4(2)(a) osnovne uredbe.
the fact that eligibility is restricted to specific business categories confirms that the scheme is not generally available to broad economic sectors and therefore benefits under this programme are specific under article 4(2)(a) of the basic regulation.