Je was op zoek naar: posojilna (Sloveens - Engels)

posojilna pogodba
loan agreement

posojilna obrestna mera,
the borrowing rate,

hipotekarna posojilna vrednost
mortgage lending value

instrument za posojilna jamstva – lgtt
loan guarantee instrument — lgtt

nova posojilna politika eib za prometni sektor
the eib and the commission cooperated in a number of joint working groups and steering committees in 2007.

posojilna pogodba torej izpolnjuje prvi pogoj.
the loan contract therefore fulfils the first condition.

dejanska posojilna sposobnost ems bo 500 milijard eur.
the esm will have an effective lending capacity of € 500 billion.

instrument za posojilna jamstva za projekte ten-t
loan guarantee instrument for ten-t projects (lgtt)

posojilna obrestna mera se navede kot odstotna vrednost.
the borrowing rate shall be mentioned as a percentage value.

posojilna dejavnost v obdobju 2001-2005: 212 mrd eur
borrowing activity 2001-2005: eur 212bn

hipotekarna posojilna vrednost se dokumentira na pregleden in jasen način.
the mortgage lending value shall be documented in a transparent and clear manner.

posojilna pogodba s podjetjem osinek je bila sklenjena 30. aprila 2009.
the osinek loan agreement was concluded on 30 april 2009.

"posojilna institucija" pomeni institucijo, ki ima zadevno izpostavljenost;
'lending institution' means the institution which has the exposure in question;

vseeno so na posojilna gibanja verjetno vplivali tudi dejavniki na strani ponudbe.
however, supply effects have probably also affected loan developments.

obrestna mera je mejna posojilna obrestna mera evropske centralne banke v času posojila.
the interest rate shall be equivalent to the marginal lending facility rate of the european central bank during the credit period.

instrument za delitev tveganja za posojilna jamstva za prometne projekte, ki temeljijo na prihodkih
risk-sharing loan guarantee instrument for revenue-based transport projects

instrument za posojilna jamstva za projekte vseevropskega prometnega omrežja (12.2 swd)
the loan guarantee instrument for trans-european transport network projects (12.2 swd)

posojilna pogodba za ukrep 16 nikakor ne nakazuje zagotovitve osebnega jamstva, temveč garancijo vlade.
the loan agreement for measure 16 does not mention any provision of a personal guarantee, but refers to a federal government guarantee.

sindicirana posojila (ena posojilna pogodba, pri kateri kot posojilodajalec sodeluje več institucij).
syndicated loans (single loan agreements, in which several institutions participate as lenders).

posojilna kreditna institucija ima pravico do odpovedi police in prejetja odkupne vrednosti v primeru kreditojemalčevega neplačila;
the lending credit institution has the right to cancel the policy and receive the surrender value in the event of the default of the borrower;