Je was op zoek naar: povzela obliko (Sloveens - Engels)

obliko,
the format,

spremeni obliko
change format

farmacevtsko obliko,
pharmaceutical form,

zaščiteno obliko:
coated form:

povzela je vsebino poročila.
she summarised the content of the report.

na koncu bom še enkrat povzela končne pripombe.
i will be back for final comments.

rezultate posvetovanja bo komisija povzela v prvi polovici leta 2010.
the consultation launched today will close on 31 december 2009 and the commission will sum up its results in the first half of 2010.

komisija je te cilje zbrala in jih povzela v enajstih načelih.
the commission has compiled and summarised these objectives into eleven principles.

to je privzeto. ura bo povzela barvo pisave s trenutne namizne teme.
this is default. the clock will get its font color from the current desktop theme.

26 ker obstaja nekaj podobnosti s to zadevo, jo bom na kratko povzela.
26 because it displays several parallels with the present case, i shall summarise it at some length.

skupina svetovalcev je povzela podatke o stroških, ki so jih predložile zainteresirane strani.
the panel of consultants summarised the cost data provided by stakeholders.

v svoji izjavi je povzela pripombe k posameznim točkam obeh stališč.
otherwise, it restricted itself to a brief response to the individual points made in the two sets of comments.

(pt) v svojem govoru je komisarka ferrero-waldner povzela cilje nove unije.
(pt) in her speech, commissioner ferrero-waldner summarised the objectives of the new union.