Je was op zoek naar: ppb (Sloveens - Engels)

(μg/kg ali ppb)
(μg/kg or ppb)

pcb-6 (μg/kg ali ppb)
pcb-6 (μg/kg or ppb)

drugi pcb (μg/kg ali ppb)
overige pcb's (μg/kg of ppb)

drugi pcb-ji (μg/kg ali ppb)
other pcbs (μg/kg or ppb)

spodnja meja določevanja je 0,001 mg/kg (1 ppb).
the lower limit of determination is 0,001 mg/kg (1 ppb).

ta indeks izpostavljenosti se imenuje aot 40 (nakopičena izpostavljenost nad pragom 40 ppb).
this exposure index is referred to as aot40 (accumulated exposure over a threshold of 40 ppb).

vsebnost aflatoksina b1 v mikrogramih na kg vzorca (ppb) se izračuna z enačbo:
the content in micrograms of aflatoxin b1 per kg of sample (ppb) is given by the formula:

izražene so kot kumulativna izpostavljenost koncentraciji ozona nad pragom 40 ppb (delcev na milijardo na enoto prostornine).
they are expressed as a cumulative exposure over a threshold ozone concentration of 40 ppb (parts per billion by volume).

"aot 40" pomeni vsoto razlik med urnimi koncentracijami prizemnega ozona, ki presegajo 80 g/m3 (= 40 ppb), in 80 g/m3, ki se akumulirajo v dnevnih urah od maja do julija vsako leto;
"aot 40" means the sum of the difference between hourly concentrations of ground-level ozone greater than 80 >iso_7>ì>iso_1>g/m3 (= 40 ppb) and 80 >iso_7>ì>iso_1>g/m3 during daylight hours accumulated from may to july each year;