Je was op zoek naar: pravokotnih (Sloveens - Engels)

treh pravokotnih oseh (1,4vdvwx
n on b in d in g guide to good practice for implementing directive 2002/44/ec (

skrivnosten vzorec na pravokotnih blokihname
a mysterious pattern atop rectangular blocks

d uteženega pospeška v treh pravokotnih oseh, x,y
n the root-sum-of-squares of the frequencyweighted

okni v vreči sta iz pravokotnih delov mrežastega materiala.
the windows shall be rectangular sections of netting in the codend.

okenca pregledamo vzdolž dveh pravokotnih premerov in po obodu.
scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter.

okenca pregledamo vzdolž dveh pravokotnih premerov in po obodu.
scan windows across two diameters at right angles and around the perimeter.

zadostuje, če se to odstopanje izmeri v dveh medsebojno pravokotnih ravninah.
it is sufficient to check this deviation in two mutually perpendicular planes.

vzdolž vsake od treh pravokotnih osi preskušanca se izvedejo naslednji preskusi:
the following tests shall be carried out along each of the three orthogonal axes of the test item.

za oceno izpostavljenosti se uporablja najvišja od vrednosti v treh pravokotnih oseh (1,4a
it is the highest of three orthogonal axis values (1.4vdv

polje 7 s podrobno navedbo sir finlandia v pravokotnih blokih, z neto maso 30 kg in več.
1.box 7 by specifying ´´finlandia cheese in rectangular blocks, of a net weight of not less than 30 kg'',

pospešek prsnega koša v treh med seboj pravokotnih smereh, razen pri preskusni lutki novorojenčka;
the chest acceleration in three mutually perpendicular directions, except for new-born manikin;

položaj žarilne nitke se preverja v dveh medsebojno pravokotnih ravninah, od katerih ena poteka skozi dovodne žice.
the filament position is checked in two mutually perpendicular planes, one of them being the plane through the lead-in wires.

papirna podlaga za izdelavo karbon papirja, nepremazana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti
carbonising base paper, uncoated, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size

naravna pluta, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v obliki pravokotnih blokov, plošč, listov ali trakov
natural cork; debacked or roughly squared; in rectangular or square blocks; plates; sheets or strips

izdelek je sestavljen iz dveh skoraj pravokotnih, enako velikih pletenih kosov tekstilnih materialov, ki se prekrivata in sta na treh straneh sešita.
the article is made of two nearly rectangular, equal-sized knitted pieces of textile fabric, which are superimposed and sewn together at three sides.

preprosta trigonometrija; trigonometrična razmerja, uporaba tabel ter pravokotnih in polarnih koordinat (koordinatnih sistemov).
simple trigonometry; trigonometrical relationships, use of tables and rectangular and polar coordinates.

preskusna naprava sestoji iz nihala, ki lahko niha okrog dveh medsebojno pravokotnih vodoravnih osi, od katerih ena poteka pravokotno na ravnino, po kateri poteka pot nihala.
the test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the 'release' trajectory of the pendulum.

v pravokotnih listih (vključno kvadratnih) z eno stranico več kot 36 cm drugo pa več kot 15 cm v neprepognjenem stanju.
in rectangular (including square) sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state.

najbolj izpostavljeno območje (vse strani pravokotnih delov lesa in lesenega ogrodja) ne več kot 110 % celotne ravne površine, glej sliko spodaj.
maximum exposed area (all sides of rectangular wood pieces and wood support frame) not more than 110 % of the total plane area, see figure b.

ploščati izdelki, bolj kot le površinsko obdelani ali rezani v druge oblike, razen pravokotnih (vključno z kvadratnimi); drugi izdelki, bolj obdelani kot le površinsko obdelani
flat products, further worked than only surface-worked or cut into forms other than rectangular (including square); other products, further worked than only surface-worked