Je was op zoek naar: preberite mnenja prijateljev in drugih (Sloveens - Engels)

in drugih vpraŠanjih
other issues

parenteralnega midazolama in drugih
#darunavir auc ↔

krme, vode in drugih snovi
feed, water and other substances

odgovornosti in drugih zahtevkih;
liability and other claims;

pri želodčnih razjedah in drugih
for stomach ulcers and other stomach problems

organiziranju sej in drugih dejavnosti,
arranging meetings and other activities,

proizvodnja vprežnih in drugih vozil
manufacture of other transport equipment n.e.c.

deževnikov in drugih talnih makroorganizmov.
earthworms and other soil macro-organisms.

predsednik evidentira mnenja predstavnikov držav članic in drugih zainteresiranih strank v forumu.
the chair shall record the opinions expressed by the representatives of the member states and the different interested parties in the forum.

gradnja stavb (stanovanjskih in drugih)
non-specialised construction demolition

občutek pripadnosti krogu prijateljev in skupini;
feeling of belonging to group of friends and to peer group;

primarni namen mnenja je določiti vlogo socialnih partnerjev in drugih organizacij civilne družbe v procesu.
its aim is primarily to specify the role of the social partners and other civil society organisations in the process.

izposojanje denarja od prijateljev in sorodnikov ni vključeno.
borrowing from friends and relatives is not included.

tam je bilo 114 ljudi - večinoma mojih prijateljev in sorodnikov.
there were 114 people there -- they were mostly my friends and family.

srečanju in ponovnemu snidenju prijateljev in staršev ter možnosti za komunikacijo med njimi;
finding and meeting friends and family members and providing them with the opportunity to communicate with one another;

izposojanje denarja od prijateljev in sorodnikov (neformalni kredit) prav tako ni vključeno.
borrowing from friends and relatives (informal credit) is not included either.

lažji vstop v schengensko območje bo legitimnim obiskovalcem olajšal obisk prijateljev in sorodnikov ter poslovne dejavnosti.
making the access to the schengen area easier for legitimate travellers will facilitate visiting friends and relatives and doing business.

in se mora držati mednarodnih sklepov, se mora držati sklepov združenih narodov in tudi priporočil prijateljev in partnerjev.
israel has to abide by international decisions, the resolutions of the united nations and also by the recommendations of its friends and partners.

izmenjave učencev v evropi – obisk prijateljev in izkušnja vsakdanjika na šoli v tujini ni njihov materni jezik.
class exchanges in europe – visiting friends and experiencing everyday life in schools abroad and to communicate effectively in a language which is not their mother tongue.

počitnice zaradi "obiska prijateljev in sorodnikov" je treba zajeti v točki (ii).
holidays due to 'visits to friends and relatives` should be included in point (ii).