Je was op zoek naar: predavatelja (Sloveens - Engels)

minimalne zahteve za kvalificiranega predavatelja so:
minimum requirements for a qualified trainer are:

dne 8. avgusta 1863 je pridobil na univerzi v jeni naziv univerzitetnega predavatelja.
in 1870, he accepted a contract as an extraordinary professor of physics and mathematics in jena.

leta 1913 je bil povabljen za predavatelja fiziologije na oxford in je na tem položaju ostal do svoje upokojitve leta 1938.
demi guynes ( ; born november 11, 1962), known professionally as demi moore, is an american actress, filmmaker, former songwriter, and model.

leta 1824 je opravil državni izpit iz medicine in se vrnil v bonn, kjer je na univerzi pridobil habilitacijo za predavatelja.
there he received his m.d..

nadvse bi bila dobrodošla eden ali dva gostujoča predavatelja iz eu, ki bi sodelujočim predstavila pobude eu proti širjenju orožja za množično uničevanje in razoroževanje.
one or two guest speakers from eu would be most helpful to brief the participants on eu initiatives on non-proliferation and disarmament relating to wmd.

topomeni, da je zaslužek izkušenega predavatelja ali celo novoimenovanegavišjega raziskovalca podoben povprečnemu mesečnemu dohodku drugihpoklicev, kar zagotovo visokoizobraženih žensk in moških v litvi ne morespodbuditi, da bi poskusili ali nadaljevali z akademsko kariero.
this means that anexperienced lecturer, or even a newly appointed senior researcher, is earning something in the region of the average monthly wage for all occupations: hardly a strong incentive for the highly qualified women and men in lithuania to pursue an academic career.

nadvse bi bila dobrodošla eden ali dva gostujoča predavatelja iz eu, ki bi sodelujočim predstavila pobude eu proti širjenju orožja za množično uničevanje in razoroževanju v zvezi z orožjem za množično uničevanje (wmd).
one or two guest speakers from eu would be most helpful to brief the participants on eu initiatives on non-proliferation and disarmament relating to weapons of mass destruction (wmd).

potrebna bosta eden ali dva gostujoča predavatelja iz eu, ki bosta sodelujoče seznanila s pobudami eu proti širjenju orožja za množično uničevanje (wmd) in razoroževanju v zvezi z wmd, politično-varnostnimi vidiki evro-sredozemskega partnerstva in ukrepi za nadzor izvoza, ki jih izvaja eu.
one or two guest speakers from the eu will be requested to brief participants on eu initiatives on non-proliferation and disarmament relating to weapons of mass destruction (wmd), the political-security aspects of the euro-mediterranean partnership and export control measures implemented by the eu.