Je was op zoek naar: predreti (Sloveens - Engels)

zamaška ne smete predreti več kot dvajsetkrat.
the stopper should not be punctured more than 20 times.

plašč je treba predreti, da ne nastanejo mehurčki.
the cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.

plašč je treba namerno predreti, da ne nastanejo mehurčki.
the cover has to be intentionally perforated to avoid the forming of bubbles.

vzmeti ne smejo imeti nevarnih točk in ne smejo predreti površine posteljnega vložka.
springs wires shall not have hazardous points and shall not protrude through the surface of the mattress.

da se izognemo uhajanju plina, je treba zaporko predreti čim hitreje, tako da se spoj dotakne zaporke.
to avoid any gas escaping, the capsule should be pierced as quickly as possible to bring the joint into contact with the capsule.

nežno potisnite injekcijsko iglo na peresnik, kot je prikazano na sliki e. (zadnji del injekcijske igle mora predreti gumijasto opno, ki ste jo prej razkužili).
gently push the injection needle onto the pen as shown in diagram e. (notice that the rear portion of the injection needle will pierce through the rubber membrane that you disinfected previously).