Je was op zoek naar: predstavniška (Sloveens - Engels)

predstavniška demokracija
representative democracy

predstavniška telesa pomembnih odjemalcev so:
the representative bodies of relevant consumers are:

predstavniška demokracija: evropski parlament in nacionalni parlamenti
representative democracy: the european parliament and national parliaments

predstavnike uporabnikov bi lahko vključili v predstavniška telesa,
including users' representatives in representative bodies

efpia deluje kot predstavniška organizacija farmacevtske industrije v evropi.
efpia operates as a representative organisation of the pharmaceutical industry in europe.

bistvo demokracije ostaja predstavniška demokracija, na kateri temeljijo vse naše družbe.
representative democracy remains at the heart of democracy.

predstavnik letališč, ki ga imenuje njihova predstavniška organizacija na evropski ravni;
an airports’ representative, designated by their representative organisation at european level;

javna ali paradržavna telesa, lokalne oblasti in njihovi konzorciji ali predstavniška združenja;
public or para-statal bodies, local authorities and consortia or representative associations thereof;

it predstavniška podjetja tujih posrednikov ne morejo izvajati dejavnosti, namenjenih zagotavljanju investicijskih storitev.
it representative offices of foreign intermediaries cannot carry out activities aimed at providing investment services.

predstavnik civilnih uporabnikov zračnega prostora, ki ga imenuje njihova predstavniška organizacija na evropski ravni;
a representative of civil users of airspace, designated by their representative organisation at european level;

predstavnik izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa, ki ga imenuje njihova predstavniška organizacija na evropski ravni;
an air navigation service providers’ representative, designated by their representative organisation at european level;

ker izraz pomeni splošne neposredne volitve tako v lokalna predstavniška telesa kot tudi volitve članov njihovih izvršilnih organov;
whereas the term covers elections by direct universal suffrage both to representative councils of municipalities and of members of a municipal executive;

predstavnik predstavniških organizacij delavcev v sektorju upravljanja zračnega prometa, ki ga imenuje njihova predstavniška organizacija na evropski ravni;
a representative from the bodies representing staff in the air traffic management sector, designated by their representative organisation at european level;

predstavniška demokracija brez enakosti med spoloma je milo rečeno nepopolna ali – če povemo brez olepševanja – v samem jedru protislovna.
representative democracy without gender equality is imperfect at best and inherently contradictory at worst.

po mnenju komisije je glede na upadanje zaupanja v politične sisteme pomembno zagotoviti, da bo predstavniška demokracija še naprej ohranjala zaupanje in sodelovanje državljanov evrope.
faced with declining confidence in political systems, the commission believes that it is important to ensure that representative democracy continues to maintain the trust and involvement of europe’s citizens.

komisija je o preiskavi uradno obvestila proizvajalce izvoznike in uvoznike, njihova predstavniška združenja, ki jih to zadeva in tudi predstavnike držav izvoznic ter proizvajalce skupnosti.
the commission officially advised the exporting producers and importers as well as their representative associations known to be concerned, the representatives of exporting countries and the community producers of the investigation.

komisija je o preiskavi uradno obvestila proizvajalce izvoznike in uvoznike, njihova predstavniška združenja, ki jih to zadeva, pa tudi predstavnike držav izvoznic in proizvajalce skupnosti.
the commission officially advised the exporting producers and importers as well as their representative associations known to be concerned, the representatives of exporting countries and the community producers of the investigation.

nekatere vlade, proizvajalci izvozniki in predstavniška združenja, proizvajalci skupnosti, dobavitelji, predelovalci in uvozniki ter njihova predstavniška združenja so posredovala pripombe v pisni obliki.
certain governments, certain exporting producers and their representative associations, the community producers, suppliers, processors and importers and their representative associations submitted comments in writing.

2.6.3 eeso se je v enem svojih mnenj7 zavzel tudi za predpise skupnosti o skupinskih odškodninskih tožbah, ki jih vlagajo predstavniška združenja socialnih in gospodarskih akterjev na notranjem trgu in zlasti organizacije za varstvo potrošnikov.
2.6.3 the eesc has also expressed its opinion on the establishment of a community regulation on collective action for compensation brought by bodies representing social and economic players in the internal market, particularly that brought by consumer organisations7.

projektna skupina, ki jo ustanovijo predstavniška telesa železniškega sektorja in vključuje predstavnika prodajalca vozovnic, izdela podrobne specifikacije it, načrt upravljanja in glavni načrt na podlagi programa dela, ki ga odobri usmerjevalni odbor.
a project team established by the rail sector representative bodies and including a ticket vendor representative shall develop the detailed it specifications, the governance and the master plan on the basis of a work programme to be approved by the steering committee.