Je was op zoek naar: predznak (Sloveens - Engels)

predznak
sign

negativni predznak
minus sign

predznak pozicije;
the sign of the position;

Δp (101,325 – p) [pazi na predznak]
Δp (101,325 - p) [note sign]

pozitiven predznak pomeni, da je dejanski bdp nad potencialnim.
a positive sign indicates actual gdp being above potential gdp.

cities. dat: nepravilen predznak zem. širine. vrstica:
cities. dat: invalid latitude sign. line was:

dolgi in kratki položaji se seštejejo ne glede na njihov predznak.
long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.

institucija določi velikost in predznak tveganosti pozicije, kakor sledi:
an institution shall determine the size and sign of a risk position as follows:

opomba: pozitiven predznak pomeni apreciacijo, negativen predznak pa depreciacijo.
note: a positive sign indicates an appreciation, while a negative sign indicates a depreciation.

tu vpišite predznak za pozitivna števila. to rubriko večinoma vsi pustijo prazno.
here you can specify text used to prefix positive numbers. most people leave this blank.

Če imajo vse napake enak predznak, ne smejo prekoračiti polovice največje dopustne napake.
the errors must not all exceed half the maximum permissible error if they are all of the same sign.

2) pozitiven predznak pomeni, da je javnofinančni primanjkljaj manjši kot investicijski odhodki.
2) a positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure.

ker gre pri tem za transakcije v tujino in iz tujine, bo predznak neto vpliva odvisen od vsakokratnih okoliščin.
since the transactions involved are both to and from the rest of the world, the sign of the net impact will depend on the particular circumstances.

Če je zaščitna konstrukcija pred ravnino težišča, ima izmerjena vrednost negativni predznak (–l6).
if the protective structure is in front of the plane of the centre of gravity, the recorded measure will be preceded by a minus sign (–l6).

funkcija mround () vrne vrednost, zaokroženo na naveden večkratnik. vrednost in večkratnik morata imeti isti predznak.
the mround() function returns the value rounded to the specified multiple. the value and the multiple must have the same sign

pri izdatkovnem pristopu je edina komponenta, na katero sprememba vpliva, sprememba v zalogah, pri čemer je predznak vpliva odvisen od okoliščin.
in the expenditure approach the only component affected is the change in stocks where the sign of the impact will depend on the circumstances.

ima primerno zavarovanje s premoženjem, prejeto od nasprotne stranke, pozitiven predznak, zavarovanje s premoženjem, dano nasprotni stranki, pa ima negativen predznak;
eligible collateral received from a counterparty shall have a positive sign and collateral posted to a counterparty shall have a negative sign;

primerno zavarovanje s premoženjem, prejeto od nasprotne stranke, ima pozitiven predznak; zavarovanje s premoženjem, dano nasprotni stranki, ima negativen predznak;
eligible collateral received from a counterparty shall have a positive sign and collateral posted to a counterparty shall have a negative sign;

nazadnje lahko izberete še znak, ki določa predznak za pozitivna in negativna števila. privzeto je, da za pozitivna števila ni predznaka, za negativna števila pa je predznak -.
the following two text boxes allow you to choose what character should be prefixed to positive and negative numbers respectively. for example, the default for english is not to have any prefix for positive numbers, and a - for negative numbers.

zavarovanje s premoženjem, prejeto od nasprotne stranke, ima pozitiven predznak; zavarovanje s premoženjem, dano nasprotni stranki, ima negativen predznak.
collateral received from a counterparty has a positive sign and collateral posted to a counterparty has a negative sign.