Je was op zoek naar: preferenčna (Sloveens - Engels)

preferenčna posojila
preferential loans

preferenčna davčna obravnava
preferential tax treatment

preferenčna vrtilna frekvenca motorja
preferred engine speed

v tem okviru velja preferenčna cena.
in this context, a preferential price shall apply.

preferenČna posojila industriji premazanega papirja
preferential lending to the coated paper industry

preferenčna posojila industriji premazanega papirja;
preferential lending to the coated paper industry

preferenčna politika glede davka na dohodek podjetij na severovzhodu države
preferential income tax policy for enterprises in the northeast region

posegi države v finančni bančni sistem za preferenčna posojila industriji za izdelavo papirja
government intervention in the financial banking system for a preferential lending to paper making industry

domnevna preferenčna davčna obravnava družbe hynix s strani vlade republike koreje;
preferential tax treatment allegedly given to hynix by gok;

preferenčna uporaba digitaliziranega gradiva, odobrena zasebnim partnerjem, ne sme presegati sedmih let.
preferential use of the digitised material granted to the private partner should not exceed seven years.

kreditne linije so vzorčenim proizvajalcem izvoznikom zagotovile iste banke, ki so zagotovile opisana preferenčna posojila.
the credit lines were provided to the sampled exporting producers by the same banks as the preferential loans described above.

preferenčna možnost, ki je kombinacija možnosti politike a.2 in b.2, je na kratko:
the preferred option, which is a combination of policy options a.2 and b.2, is, in brief:

preselitev bi morala biti preferenčna pot do mednarodne zaščite na ozemlju držav članic in se ne bi smela podvajati z azilnim postopkom.
resettlement should be the preferred avenue to international protection in the territory of the member states and should not be duplicated by an asylum procedure.

sklep: preferenčna možnost je možnost politike b.2, kot učinkovit in nedvomno sorazmeren način za reševanje dvojnega obdavčevanja.
conclusion: the preferred option is policy option b.2, as an effective and certainly proportionate way to tackle double taxation.

komisija je od kitajske vlade tudi zahtevala, da pojasni, kaj so preferenčna posojila in druga posojila, ki jih je opredelil državni svet.
the goc was also asked to explain what are the preferential loans and other loans specified by the state council.

ponovno je treba poudariti, da vsi ti dokumenti zadevajo zadevno industrijo in so celo povezani s posebnimi subvencijskimi shemami, kot so preferenčna posojila ali preferenčne davčne sheme.
it is noted once again that all these documents concern the industry concerned and even relate to particular subsidy schemes such as preferential lending or preferential tax schemes.

nordea, preferenčna banka skupine volvo group, podjetju volvo group ni bila pripravljena dati pogojnih posojil ali posojil s plačilnim rokom 20–30 let.
nordea, the preferred bank of the volvo group, was not prepared to provide conditional loans or loans for 20-30 year term to the volvo group.

potrebni bodo inovativni finančni in fiskalni instrumenti, kot so preferenčna posojila, subvencije za odplačilo naložb v nizkoogljične tehnologije in davčne oprostitve, da se sprostijo zasebne naložbe v nizkoogljične tehnologije.
innovative finance and fiscal instruments will be required such as preferential loans, grants that pay back part of a low-energy investment and tax rebates, with the aim to unlock private investment in low carbon technologies.

v oceni učinka je bila kot preferenčna možnost opredeljena možnost 3 „okrepljena podpora za pravne obveznosti eu, kot je posodobljen carinski zakonik (mcc)“.
the impact assessment identified option 3 "increased support to eu legal obligations such as the modernised customs code (mcc)" as the preferred option.

kot je pojasnjeno v uvodni izjavi (172), se omejenemu številu industrij, med katerimi je tudi fotonapetostna industrija, po ukazu kitajske vlade namenjajo preferenčna posojila.
as explained in recital (172) above the goc directs preferential lending to the limited number of industries and the pv industry is one of them.