Je was op zoek naar: prelevmani (Sloveens - Engels)

kmetijski prelevmani
agricultural levies

(prelevmani/carine)
(levies/customs duties)

dodatni zapadli prelevmani
additional levy due

(prelevmani/ carinske dajatve)
(levies/customs duties)

f522: dodatni zapadli prelevmani
additional levy due

kmetijske dajatvein prelevmani za sladkor
agricultural dutiesand sugar levies

kmetijske dajatve in prelevmani na sladkor
agricultural duties and sugar levies

neto prelevmani v sektorju sladkorja (75 %)
net sugar sector levies (75 %)

prelevmani za zaklano perutnino so sestavljeni iz:
the levy on slaughtered poultry shall be composed of:

a: kmetijski prelevmani (glej člen 2(a))
agricultural levies (see article 2(a))

prelevmani za jajca v lupini so sestavljeni iz:
the levy on eggs in shell shall be composed of:

carine, kmetijske dajatve in prelevmani na sladkor12 %
customs duties, agricultural duties and sugar levies12 %

b: prelevmani za sladkor (glej člen 2(b))
sugar levies (see article 2(b))

carina, kmetijske dajatve, prelevmani na sladkor – 12 %
customs duties, agricultural duties and sugar levies — 12%

carine, kmetijske dajatve in prelevmani za sladkor(13%)
customs duties, agricultural dutiesand sugar levies 13%

izvozni prelevmani se ustrezno popravijo ob vsaki spremembi okoliščin.
the export levy shall be adjusted in accordance with any changes in the situation.

druga alinea točke 10 prelevmani in druge dajatve se črtajo,
in the second indent of point 10, 'agricultural levies and other` shall be deleted;

kmetijski prelevmani in prelevmani za sladkor, uvozne iz izvozne dajatve.
agricultural and sugar levies, import and export duties.

proŠnje za uvozna dovoljenja z zniŽanimi prelevmani/z izvzetjem... Četrtletje 1995
requests for import licences at reduced levies / with exemption... quarter 1995

prelevmani in drugimi dajatvami, predvidenimi v skupni organizaciji trga za področje sladkorja;
levies and other duties provided for under the common organisation of the market for the sugar sector;