Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
motiv: 25. rojstni dan prestolonaslednika, velikega vojvode guillaumeja
feature: 25th birthday of grand-duke guillaume, heir to the throne
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
8. septembra je postal pribočnik britanskega prestolonaslednika jurija in bil 14. decembra 1813 povišan v generalmajorja.
"he returned to the netherlands in 1813 when his father became sovereign prince.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ob smrti mohameda šaha leta 1848, je bil mirza taqhi v veliki meri odgovoren za postavitev prestolonaslednika za prestol.
when nasser ed-din succeeded to the throne, amir nezam was awarded the position of prime minister and the title of amir kabir, the great ruler.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deveto okroglo mizo evropskih varuhov Ïlovekovih pravic in komisarja sveta evrope za Ïlovekove pravice so 31. marca v navzoÏnosti njegove kraljeve visokosti prestolonaslednika princa frederika odprli predsednik danskega parlamenta christian mejdahl, alvaro gil-robles in hans gammeltoft-hansen.
the ninth round table meeting of european ombudspersons and the council of europe commissioner for human rights, was opened on 31 march in the presence of his royal highness, crown prince frederik, by mr christian mejdahl, speaker of the danish parliament, mr alvaro gil-robles and mr hans gammeltoft-hansen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: