Je was op zoek naar: pridelovalcev (Sloveens - Engels)

pridelovalcev;
producers;

obveznosti pridelovalcev oljk
obligations incumbent on olive growers

glede organizacij pridelovalcev:
as regards producer organisations:

odobritev pridelovalcev in rafinerij
approval of manufacturers and refiners

analiza položaja pridelovalcev skupnosti
analysis of the situation of the community producers

Število kmetov, pridelovalcev hmelja
number of farmers growing hops

so ustanovljene na pobudo pridelovalcev;
are formed on the initiative of producers;

pomoč organizacijam pridelovalcev za agrume
aid to producer organisations for citrus fruit

pregledi v prostorih zbiralcev in pridelovalcev
checks at the premises of collectors and processors

ehga (evropsko združenje pridelovalcev zelišč)
ehga (european herb grower association)

mednarodna konfederacija evropskih pridelovalcev sladkorne pese
international confederation of european beet growers (cibe)

grosistov in pridelovalcev, v obdobju treh let;
wholesalers or producers, for a period of three years;

to pritiska na znižanje cen in dohodkov pridelovalcev.
this exerts downward pressure on prices and producers’ incomes.

ker ti podatki zadevajo zlasti donose pridelovalcev;
whereas such data concern growers returns in particular;

tisočim malih pridelovalcev v franciji grozi stečaj.
thousands of small french producers are under threat of bankruptcy.

ti podatki vključujejo informacije iz registra pridelovalcev oljk;
such data shall include information arising from the register of olive cultivation;

izvod izjave, ki rabi za vzpostavitev registra pridelovalcev oljk.
a copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.

ker mora osnova biti sistem prijave pridelka iz vrst pridelovalcev;
whereas the basis should be a system of crop declarations made by growers;

pravila o organizacijah pridelovalcev in medpanožnih organizacijah v vinskem sektorju
rules concerning producer and inter-branch organisations in the wine sector

jo sestavlja, v preostalih primerih, iz najmanj 1200 pridelovalcev oljk;
it consists, in other cases, of at least 1 200 olive growers;