Je was op zoek naar: prijava ni pravilna (Sloveens - Engels)

prijava ni potrebna
no login required

prijava ni uspela.
login failed.

če prijava ni sprejeta,
if the tender is not accepted,

skladnja regularnega izraza ni pravilna
regular expression syntax is incorrect

prijava ni uspela, poskusite znova.
login failed, please try again.

pri uvedbi evra ni pravilna le ena pot.
there is not one right way for introducing the euro.

vnesena koda ni pravilna. poskusite znova.
the code you submitted is incorrect. please try again.

pot% 1 ni pravilna, uporabil bom% 2.
the %1 path is incorrect, %2 used instead.

kot sem nakazala prej, ta primerjava ni pravilna.
as i have indicated earlier, this is the wrong comparison to make.

pot% 1 ni pravilna, ne najdem veljavne poti.
the %1 path is incorrect, no valid path found.

vendar za doseganje tega ta direktiva ni pravilna pot.
however, this directive is not the right way to achieve this.

zagotovo se boste strinjali, da to ni pravilna igra.
that is not, as you will surely admit, a proper game.

prijava ni uspela, a strežnik za groupwise ni sporočil napake
login failed, but the groupwise server did not report an error

prevzame nazaj dejanski prijavitelj; ali, če prijava ni bila predložena,
taken back by the notifier de facto; or, if no notification has been submitted;

izjava ni pravilna in daje popolnoma napačen vtis o sedanji proizvodnji biogoriv.
the statement is not correct and gives a completely wrong impression of current biofuel production.

dokler zahtevana pristojbina ni plačana, se šteje, da prijava ni bila posredovana.
the application shall be deemed not to have been filed until the required fee has been paid.

ta trditev ni pravilna, saj se na trg skupnosti uvažajo znatne količine iz tretjih držav.
this statement is incorrect as significant import volumes from third countries are entering the community market.

z vidika teh dejstev trditev, da bt ni obdavčen po najvišji stopnji, ni pravilna.
in the light of these facts, the allegation that bt is not rated at the margin is not correct.

utemeljitev držav članic in upravičencev, da odobritev sveta razveljavlja postopke državne pomoči, ni pravilna.
the argument put forward by the member states and beneficiaries that the authorisation by the council overrides the state aid procedures is incorrect.

to ne pomeni, da razlaga, zaradi katere davčna nevtralnost ni perfektna ali popolna, zato ni pravilna.
that does not mean that an interpretation which results in imperfect or incomplete fiscal neutrality is for that reason incorrect.