Je was op zoek naar: priloženo vam pošiljamo (Sloveens - Engels)

v priponki vam pošiljamo
in the attachment i am sending you

v imenu generalnega sekretarja evropskega ekonomsko-socialnega odbora vam pošiljamo
the secretary general of the european economic and social committee is pleased to enclose the

v prilogi vam pošiljamo sklepe evropskega sveta (23. oktober 2011).
delegations will find attached the conclusions of the european council (23 october 2011).

v imenu vršilca dolžnosti generalnega sekretarja evropskega ekonomsko-socialnega odbora vam pošiljamo
the acting secretary-general of the european economic and social committee is pleased to enclose the

v prilogi vam pošiljamo sklepe evropskega sveta (1. in 2. marec 2012).
delegations will find attached the conclusions of the european council (1/2 march 2012).

v prilogi vam pošiljamo sklepe evropskega sveta (28.–29. oktober 2010).
delegations will find attached the revised version of the conclusions of the european council (28-29 october 2010).

v prilogi vam pošiljamo sklepe evropskega sveta (z dne 13. in 14. decembra 2012).
delegations will find attached the conclusions of the european council (13/14 december 2012).

v prilogi vam pošiljamo izjavo, sprejeto na izrednem zasedanju evropskega sveta (11. marca 2011).
delegations will find attached the declaration adopted by the extraordinary european council (11 march 2011).

dokument vam pošiljamo za primer, da bi ga predsedstvo sklenilo uvrstiti na dnevni red plenarnega zasedanja 15. in 16. septembra 2010.
this draft resolution is forwarded to you subject to the bureau's decision to place it on the agenda for the plenary session of 15 and 16 september 2010.

v prilogi vam pošiljamo sklepe predsedstva z zasedanja evropskega sveta v bruslju (15. in 16. oktobra 2008).
delegations will find attached the conclusions of the presidency of the brussels european council (15 and 16 october 2008).

spoštovani, priloženo vam pošiljam stanje odprtih terjatev na dan 31.12.2022. drugih terjatev oziroma obveznosti do družbe yapi merkezi nimamo
dear sirs, i will send you the balance of outstanding claims as at 31.12.2022. we have no other claims or liabilities to yapi merkezi

osnutek resolucije vam pošiljamo pod pogojem, da bo predsedstvo sprejelo sklep o vključitvi osnutka na dnevni red plenarnega zasedanja 4. in 5. novembra 2009.
this draft resolution is forwarded to you subject to the bureau's decision to place it on the agenda for the plenary session of 4 and 5 november 2009.

v prilogi vam pošiljamo informacije o tretji osebi, ki je v eni od situacij iz člena 93(1)(e) finančne uredbe, katere ravnanje je škodilo finančnim interesom skupnosti.
please find enclosed information on a third party which is in one of the situations referred to in article 93(1) point (e) of the financial regulation and whose conduct has been detrimental to the communities’ financial interest.