Je was op zoek naar: primernega (Sloveens - Engels)

s prištetjem primernega dobička,
plus a reasonable profit,

pojasnitev primernega premoženja knpvp
clarification of ucits eligible assets

zagotavljanje primernega dohodka kmetov,
ensuring a fair income to farmers;

območje dela, primernega za življenje.
the area of the livable part.

pridobitev s strani primernega kupca
acquisition by a suitable purchaser

možnost primernega razlikovanja med proizvodi.
the potential for a proper differentiation among products.

drugič, naredite ga primernega situaciji.
secondly, make it appropriate to the situation.

vina, primernega za proizvodnjo namiznega vina;
wine suitable for yielding table wine;

nima ustreznega ali primernega znanja ali usposobljenosti.
does not have adequate or appropriate knowledge or training.

nadrejene izpostavljenosti brez primernega zavarovanja s premoženjem
senior exposure without eligible collateral

pogodbenici se posvetujeta o določitvi primernega ukrepanja.
the parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.

ecboblikuje,vzdržujeinobjavljalisto primernega tržnega finančnega premoženja.
article 18.1 of the statute of the escb allows the ecb and the national central banks to transact in financial markets by buying and selling underlying assets outright or under repurchase agreements and requires all eurosystem credit operations to be based on adequate collateral.

- zagotovitev primernega življenjskega standarda kmečkemu prebivalstvu9 .
- toensureafairstandard of living for the agricultural community 9.

dodatne zahteve glede uporabe primernega finančnega premoženja
additional requirements for the use of eligible assets

pogodbenici se posvetujeta o določitvi primernega poteka dejavnosti.
the parties shall thereafter consult to define an appropriate course of action.

nadrejene izpostavljenosti brez primernega zavarovanja s premoženjem: 45 %;
senior exposures without eligible collateral: 45 %;

ni najdenega primernega filtra. izberite drugo ciljno obliko.
no appropriate filter found. select another target format.

razvoj primernega in učinkovitega poučevanja in spodbujanje medkulturnega učenja.
developing appropriate and effective teaching and promoting more inter-cultural learning.

i.1.7 pripombe nemčije glede primernega trajanja obdobja preiskave
comments by germany on appropriate length of investigation period

zagotoviti najbolj stroškovno učinkovito uporabo virov prek primernega združevanja virov;
to maximise the cost-effective use of resources by concentrating them where appropriate;