Je was op zoek naar: priprava dokumentacije tehnično poslovnih z... (Sloveens - Engels)

na osnovi teh poslovnih zahtev je epc oblikoval logične zahteve.
on the basis of those business requirements, the epc has identified logical requirements.

(i) opredelitev poslovnih zahtev, vključno z razvojnim načrtom za varnostno kartico.
(i) the definition of the business requirements including lay out for a token.

pri določanju poslovnih zahtev za nove sisteme informacijske tehnologije bi bilo treba upoštevati tudi možnost analiziranja podatkov za namene preprečevanja goljufij.
the possibility of analysing data for fraud prevention purposes should also be taken into consideration when defining business requirements for new it systems.

priprava dokumentacije za prihodnja naročila, ki vključujejo rezultate iz točk (1) in (2) zgoraj.
preparation of documentation for future procurement incorporating results of items (1) and (2) noted above.

o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi uredbe (es) št. 924/2009
establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending regulation (ec) no 924/2009

2.16 z usklajenimi predpisi bi bila enostavnejša tudi priprava dokumentacije o prevozu in vozilih, prav tako pa bi bilo enostavnejše usposabljanje udeleženih oseb in svetovalcev za varnost pri prevozu nevarnega blaga.
2.16 the harmonisation of the regulations would also simplify the documentation required for haulage and for vehicles, the training of those involved as well as the work of the safety advisers for the transport of dangerous goods.

poleg tega je treba agencijo za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice pooblastiti, da razvije, vzpostavi in operativno upravlja centralni repozitorij ter opredeli tehnične zahteve za varnostno kartico na podlagi predhodne opredelitve poslovnih zahtev.
furthermore, a mandate needs to be given to the agency for the operational management of large-scale it systems in the area of freedom, security and justice to develop, establish and operationally manage the central repository and to define technical specifications for a token on the basis of prior definition of business requirements.

svet je sprejel uredbo o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in neposredne bremenitve v evrih (6574/12 + add 1 + pecons 76/11).
the council adopted a regulation setting technical and business requirements for credit transfers and direct debit transactions in euros (6574/12 + add 1 + pecons 76/11).

uredba (eu) št. 260/2012 evropskega parlamenta in sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih (ul l 94, 30.3.2012, str. 22).
oj l 174, 26.6.2013, p. 1.