Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loke, samostrele in puščice
bows, cross bows and arrows,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razni simboli in puščice
miscellaneous symbols and arrows
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
... da bo pritisk na ctrl in alt hkrati med izbiranjem besedila povzroÄil izbiranje stolpcev?
... that you can let konsole set the current directory as the session name? for bash, put'export ps1=$ps1"\\[\\e]30; \\h: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pritisnjen ctrl in drsenje (vrtenje koleščka) prav tako spremeni zavihek.
pressing ctrl and scrolling also changes the tabs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pred kratkim, avgusta 2005, so španski organi obvestili komisijo o smrti štiriletnega otroka, ki jo je povzročila igrača v obliki loka in puščice s priseski.
more recently, in august 2005, the spanish authorities informed the commission of a fatal accident with a four years old child caused by a bow and arrow toy with a suction cup.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... da lahko vstavite izbiro iz x tako, da držite tipki shift in ctrl in pritisnete tipko insert?
... that pressing the ctrl and alt keys while selecting text will let konsole select columns?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
strelivo in deli tega streliva za puške šibrenice, revolverje, pištole, puške in karabinke, naboje, šibre in puščice (razen za vojaško strelno orožje)
cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles and carbines, slugs, pellets and darts (excluding for military firearms)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Če želite tipko »% 1 « uporabiti kot bližnjico, mora biti ta v kombinaciji s tipkami win, alt, ctrl in/ ali shift.
in order to use the '%1 'key as a shortcut, it must be combined with the win, alt, ctrl, and/ or shift keys.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
odvisno od vaše tipkovnice in nastavitev v locale boste verjetno ugotovili, da kombinacije tipk ctrl +, ctrl - in ctrl * delujejo le z tipkami keypad +, - in * z numeričnega dela tipkovnice.
ctrl; up arrow, ctrl; down arrow, ctrl; home, ctrl; end, ctrl; page up, ctrl; page down
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: