Je was op zoek naar: program iztrebljanja (Sloveens - Engels)

program
programme

storitve dezinfekcije in iztrebljanja
disinfecting and exterminating services

Čas do prvega spontanega iztrebljanja blata
time to first spontaneous bowel movement

iztrebljanja že v 30 minutah po vbrizganju zdravila.
may happen within 30 minutes after injection of the medicine.

stroške nadzora ali iztrebljanja na ozemlju članice uvoznice
the costs of control or eradication in the territory of the importing member;

je od vašega zadnjega iztrebljanja minilo 48 ur ali več?
has it been 48 hours or longer since your last bowel movement?

ker je smotrno, da države članice predložijo načrt iztrebljanja bolezni;
whereas it is appropriate that member states present an eradication plan;

napihnjen želodec, težave pri nadzoru iztrebljanja, hemoroidi (zlata žila)
bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)

ni namenjen za usmrtitev v okviru nacionalnega programa iztrebljanja kužnih ali nalezljivih bolezni;
it is not intended for slaughter under a national programme of infectious or contagious disease eradication;

ni namenjen za prisilni zakol v okviru nacionalnega programa iztrebljanja kužnih ali nalezljivih bolezni;
it is not intended for slaughter under a national programme of infectious or contagious disease eradication;

simptomi so lahko bolečine v trebuhu, nepojasnjene spremembe v razporedu iztrebljanja z zvišano telesno temperaturo.
abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever.

najdemo lahko načine medsebojne interakcije, ki ne vključujejo iztrebljanja, pač pa iskanje za vse koristnega ravnovesja.
we can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.

med simptomi so lahko bolečine v trebuhu, nepojasnjene spremembe v razporedu iztrebljanja, ki jih spremlja zvišana telesna temperatura.
symptoms would include abdominal pain and unexplained changes in bowel habits with a fever.

bolniki so imeli z opioidi povzročeno konstipacijo (< 3 iztrebljanja brez rešilnega odvajala na teden v obdobju presejanja).
patients had been receiving opioid therapy for pain (median daily baseline oral morphine equivalent dose = 160 mg) and had opioid-induced constipation (<3 rescue medication-free bowel movements per week during the screening period).

le če predhodnega dne ni odziva (iztrebljanja) na odmerek, lahko bolnik vzame dva zaporedna odmerka v presledku 24 ur.
patients may receive two consecutive doses 24 hours apart, only when there has been no response (bowel movement) to the dose on the preceding day.

mediani čas do prvega spontanega iztrebljanja po odmerku je bil v kodiac 4 s placebom 43,4 ure, z 12,5 mg 20,6 ure in s 25 mg 5,4 ure.
in kodiac 4, placebo, 12.5 mg and 25 mg dose had median time to first post dose sbm of 43.4, 20.6, and 5.4 hours, respectively.

bolniki so pred presejanjem imeli z opioidom povzročeno konstipacijo, opredeljeno bodisi kot 2 dni.
prior to screening, patients had opioid-induced constipation defined as either 2 days.