Je was op zoek naar: program nadzorovanja (Sloveens - Engels)

program nadzorovanja bolezni
disease surveillance programme

vzorca a - dvoletni program nadzorovanja
model a - two-year surveillance programme

postopek nadzorovanja
surveillance procedure

storitve nadzorovanja hrupa
noise control services

nezmožnost nadzorovanja črevesa;
inability to control your bowels;

evropski sistem nadzorovanja meja
european border surveillance system

družba nadzorovanja že obstaja.
e ‘surveillance society’ is already with us.

storitve nadzorovanja alarmnih naprav
alarm-monitoring services

program/register nadzorovanja mora spodbujati zdravnike, da poročajo o neželenih učinkih.
the surveillance programme/registry should prompt doctors to report adverse reactions

na stopnji nadzorovanja in ovrednotenja.«
at the monitoring and evaluation stage."

če za prosto živeče živali, dovzetne za trihinele, obstaja letni program nadzorovanja.
an annual surveillance programme exists for wildlife susceptible to trichinella.

usposabljanje je pomemben del nadzorovanja hrupa.
training is an important part of noise control.

skupne dejavnosti nadzorovanja in inšpekcijskih pregledov
joint inspection and surveillance activities

z možnostjo nadzorovanja dejavnosti javne uprave,
monitoring role vis-à-vis government;

izboljšanje nadzorovanja uporabe in prodaje pesticidov;
to improve controls on the use and distribution of pesticides;

sredstev nadzorovanja učinkovitega delovanja sistema kakovosti,
the means of monitoring the effective operation of the quality system,

bolniki nato izgubijo zmožnost zanesljivega nadzorovanja gibov.
the patients then lose their ability to control their movements reliably.

program spremljanja, inšpekcije in nadzorovanja staležev trske v baltskem morju je sestavljen iz naslednjih komponent:
the monitoring inspection and surveillance programme for cod stocks in the baltic sea shall consist of the following elements:

proučitev vzpostavitve evropskega sistema nadzorovanja meja (eurosur)
examining the creation of a european border surveillance system (eurosur)

nadzorljivost: zmožnost nadzorovanja rezultatov izvajanja predlagane omejitve.
monitorability: it must be possible to monitor the result of the implementation of the proposed restriction.