Je was op zoek naar: programska logika (Sloveens - Engels)

programska logika
application logic

logika
illogicality

programska oprema
software

„programska oprema“:
"software" as follows:

logika enotnega trga
the logic of the single market

logika je zgrešena.
the logic is wrong.

logika davčnega sistema
logic of the tax system

(i) programska pisarna.
(b) the programme office.

programska pisarna zlasti:
the programme office shall in particular:

posebna „programska oprema“:
specific ‘software’, as follows:

ravno to je logika tega.
that is precisely the logic of it.

logika veljavnega pokojninskega sistema
the logic of the pension arrangements applicable

v tem bi bila tudi neka institucionalna logika.
that would have a certain institutional logic.

narava in logika portugalskega pravnega sistema
nature and logic of the portuguese legal system

poslovna logika in k rezultatom usmerjen pristop
business logic and a results-oriented approach

podpora majhnim podjetjem – “logika partnerstva”
supporting small businesses – the “logic of partnership”

logika diskriminacije ima namreč lahko paradoksalno nepravične posledice.
indeed, the systematic aim of the principle of nondiscrimination could lead, paradoxically, to unfair outcomes.

“temu pravim la logique du partenariat – logika partnerstva.”
“i call this la logique du partenariat.”