Je was op zoek naar: promociji (Sloveens - Engels)

odločanje o promociji
decisions relating to publicity

del v doloČbe o promociji
part v publicity provisions

prihodki od opČ, namenjene promociji
revenue from the cvo allocated for promotion (eur)

promociji spomenikov kot turističnih destinacij,
undertaking the promotion of sites as tourist destinations;

zelena knjiga o promociji evropskih specialitet
green paper on promoting the tastes of europe

izvedbeni ukrepi pri promociji na prodajnih mestih
implementation actions by point of sales promotion

ottavska listina o promociji zdravja iz leta 1986.
ottawa charter for health promotion, 1986.

pri promociji in uporabi znaka skupnosti za okolje.
the promotion and use of the community eco-label.

promociji proizvodov in storitev ter razvoju spletne trgovine.
promoting goods and services and boosting e-commerce.

inco pomaga pri promociji skupnih interesov in skupnih koristi.
inco helps advance mutual interests and promote mutual benefits.

mehanizem, namenjen promociji dejavnosti, ki jo je stroka opustila
a mechanism intended to promote an activity abandoned by the publishing trade

eis prispeva k promociji jamstvene sheme pri evropskem bančnem sektorju.
the eif shall contribute to the promotion of the guarantee facility vis-à-vis the european banking sector.

(---) potreba po promociji in usposabljanju v zvezi z novim instrumentom eu
(--) promotion and education required for a novel eu instrument

promociji, zagonu in nadzoru evropskih mrež na področjih delovanja centra;
the promoting, starting up and supervising of the european networks within the fields of the centre's mission; (d)

strokovni sodelavci za prodajo zdravil imajo pomembno vlogo pri promociji zdravil.
medical sales representatives have an important role in the promotion of medicinal products.

na konkretni ravni je projekt zagotovil prilagojeno spremljanje in celostno pomoč pri promociji.
more concretely, the project involved providing them with personalised support and all the assistance needed in finding a job.”

dali so tudi precejšen zagon raziskavam in razvoju, inovacijam in promociji informacijske družbe.
they also provided a significant impulse to research and development, innovation, and the promotion of the information society.

cilj programa je pomoč pri distribuciji in promociji evropskih filmov ter krepitev konkurenčnosti filmskega sektorja.
the aim is to improve the distribution and promotion of european films and strengthen the competitiveness of the sector.

dediščina lahko tako pomaga pri promociji mest in regij, s tem ko privlači talent in turizem.
heritage can therefore help brand cities and regions, attracting talent and tourism.

naveden sklep sveta je prispeval k večji ozaveščenosti o kodeksu in k njegovi promociji v tretjih državah.
that decision contributed to raising awareness about the code and to its promotion with third countries.