Je was op zoek naar: prostorastoče (Sloveens - Engels)

užitne prostorastoče dobrine
wild growing edible products

prostorastoče dobrine, razen lesa
wild growing non-wood products

paziti je treba, da se prostorastoče morske alge ne pobirajo prekomerno, tako da se lahko obnovijo in da se prepreči znaten vpliv pridelave na stanje vodnega okolja.
care needs to be taken not to over-harvest wild seaweed beds to permit their regeneration and to ensure that production does not cause a significant impact on the state of the aquatic environment.

kar zadeva prostorastoče morske alge, pripravo popolnega opisa, načrta obalnih območij in morskih območij nabiranja ter kopenskih območij, kjer se izvajajo dejavnosti naknadnega nabiranja.
for wild seaweed a full description and a map of shore and sea collection areas and land areas where post collection activities take place shall be drawn up.

v enoti ali prostorih se hranijo dokumentarne evidence, ki izvajalcu omogočajo, da ugotovi, ali so pridelovalci dobavili le prostorastoče morske alge, pridelane v skladu z uredbo (es) št. 834/2007, nadzornemu organu ali izvajalcu nadzora pa omogočajo, da to preveri.
documentary accounts shall be maintained in the unit or premises and shall enable the operator to identify and the control authority or control body to verify that the harvesters have supplied only wild seaweed produced in accordance with regulation (ec) no 834/2007.