Je was op zoek naar: protidemokratične (Sloveens - Engels)

kako lahko ta parlament trdi, da odpravlja tako imenovani demokratični primanjkljaj, če protidemokratične sile omejujejo pravice poslancev?
how can this house claim to fill the so-called democratic deficit when the rights of members are curtailed by anti-democratic forces?

izid drugega referenduma o lizbonski pogodbi na irskem ne spremeni protidemokratične narave procesa, ki od samega začetka ni upošteval volje ljudi.
the result of the second referendum on the treaty of lisbon, held in ireland, does not change the anti-democratic nature of a process that has disregarded the will of the people from the very beginning.

4.5.1 kar zadeva belorusijo, eeso izraža močno zaskrbljenost ob najnovejših dogajanjih in obsoja represijo ter protidemokratične in preganjalske postopke, ki kršijo državljanske in družbene pravice.
4.5.1 the eesc is deeply concerned about recent events in belarus and condemns the repressive and anti-democratic measures and persecution which are damaging civil and social rights.

ker si enako želijo protidemokratične globalne prevlade, trgovinska in politična elita, ki sestavlja evropsko unijo, hiti k izvajanju teh navodil, prav tako kot so hiteli pri izvajanju uredbe reach.
being equally thirsty for anti-democratic global domination, the commercial and political elite which constitutes the european union hastens to implement these instructions, just as they did to implement reach.

v pisni obliki. - Čeprav to poročilo izpostavlja manj grozno srp, kot je skrpucalo, ki ga imamo sedaj, še vedno priporoča, da naj ribištvo ostane pod plenilskim nadzorom nedemokratične in protidemokratične "evropske unije", zato ga ukip ne more sprejeti.
in writing. - while this report points to a rather less awful cfp than the monstrosity we have now, it nevertheless recommends leaving fisheries under the predatory control of the undemocratic and anti-democratic 'european union', and, for this reason, cannot be endorsed by ukip.