Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prekrivajoča radarska slika je v skladu z minimalnimi zahtevami iz poglavja 4.14 oddelka 4 teh tehničnih specifikacij.
the overlaid radar image shall conform to the minimum requirements as specified in section 4, chapter 4.14 of these technical specifications.
v navigacijskem prikazu ima radarska slika največjo prednost prikaza in lahko prikazuje le relativno gibanje s smerjo plovbe zgoraj.
in navigation mode the radar image shall have the highest display priority and it is only allowed to be presented in the relative motion, head-up mode.
radarska slika mora biti v vseh svetlobnih razmerah zunaj prostora za krmiljenje vedno povsem vidna, brez pomoči maske ali zaslona prostora za krmiljenje.
the radar image must remain fully visible, without the aid of a mask or screen, irrespective of the lighting conditions prevailing outside the wheelhouse.