Je was op zoek naar: rafinacija (Sloveens - Engels)

pridobivanje in rafinacija neželeznih kovin
extraction and refining of non-ferrous metals

ogljikovodiki, c6-8, hidrogenirani, dearomatizirani s sorpcijo, rafinacija toluena;
hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;

izkop cinka, rafinacija svinca in cinka, kadmijeva kovinska in neželezna kovinska industrija
zinc mining, lead and zinc refining, cadmium metal and non-ferrous metals industry

naknadna rafinacija proizvodov vključuje vakuumsko destilacijo, pri kateri se tvori biodizel, ki se uporablja kot gorivo.
subsequent refinement of the products including vacuum distillation leads to biodiesel, which is used as fuel for combustion.

temu sledi rafinacija proizvodov, ki vključuje vakuumsko destilacijo pri 150 °c, njen proizvod pa je biodizel;
this process must be followed by refinement of the products including vacuum distillation at 150 °c, leading to biodiesel;

ogljikovodiki, c6-8, hidrogenirani, dearomatizirani s sorpcijo, rafinacija toluena; nespecificirana nafta z nizkotemperaturo vrelišča
hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified

proizvodnja in predelava barvnih kovin, vključno s proizvodno zlitin, rafinacija, litje itd., pri katerih obratujejo kurilne naprave z nazivno vhodno toplotno močjo nad 20 mw
production and processing of non-ferrous metals, including production of alloys, refining, foundry casting, etc., where combustion installations with a rated thermal input exceeding 20 mw are operated.

(ii) za taljenje in legiranje barvnih kovin, tudi z izrabljenimi izdelki za predelavo (rafinacija, litje itd.)
(ii) for the smelting, including the alloying, of non-ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

ogljikovodiki, c6-8, hidrogenirani, dearomatizirani s sorpcijo, rafinacija toluena; nespecificirana nafta z nizko temperaturo vrelišča
hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified

za taljenje in legiranje barvnih kovin, vključno z izrabljenimi izdelki za predelavo (rafinacija, litje, itn.), s talilno zmogljivostjo nad 4 tone na dan za svinec in kadmij ali 20 ton na dan za vse druge kovine.
for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products, (refining, foundry casting, etc.) with a melting capacity exceeding 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals