Je was op zoek naar: rasff (Sloveens - Engels)

kako deluje rasff
what rasff does

kako rasff deluje?
four types of notication

več informacij o rasff:
more information on rasff:

več informacij o sistemu rasff:
for more information on rasff:

rasff, deluje na področju hrane.
a similar systemcalled ‘rasff’ is in place for food.

rasff/traces v tretjih državah,
rasff/traces in third countries,

najnovejše poročilo rasff in vizualno gradivo:
latest rasff report and visual materials:

podatke iz obvestil, prejetih prek sistema rasff;
data resulting from notifications received through the rasff;

sistem hitrega obveščanja za živila in krmo (rasff)
european commission - 2009

polnopravne članice rasff so tudi islandija, liechtenstein in norveška.
iceland, liechtenstein and norway are also full members of rasff.

Člen 50 uredbe določa področje uporabe in zahteve za delovanje rasff.
article 50 of that regulation sets out the scope and requirements for the rasff to operate.

sistem rasff in mreža infosan sta povezana in si izmenjujeta informacije o posameznih primerih.
the commission sent out an alert notification to all members.

za učinkovitejše delovanje rasff je treba oblikovati zahteve za postopek posredovanja različnih vrst obvestil.
for the rasff to operate efficiently, requirements should be formulated for the procedure for transmission of the different types of notifications.

nadaljevala se bodo tudi prizadevanja za izboljšanje sistema rasff ter sodelovanja med različnimi mrežami in sistemi opozarjanja.
work will also continue to enhance the rasff system and the way different networks and warning systems cooperate.

revizorji so ugotovili, da so uporabniki v uniji na splošno zelo zadovoljni s koristnostjoin delovanjem sistema rasff.
theauditorsfoundthatthere was widespreadsatisfaction withinthe unionconcerningthe utilityand operation ofthe rasff system.

rasff: sistem hitrega obveščanja za živila in krmo, omrežje nacionalnih organov, ki ga upravlja komisija
sps: sanitary and phytosanitary measures

država nečlanica eu, iz katere proizvod izvira, je o odkritju takega proizvoda nemudoma obveščena po sistemu rasff.
when such a product is identified, rasff informs the non-eu country in question asking them to take corrective action and to prevent the problem from happening again.

http://ec.europa.eu/food/safety/rasff/index_sl.htm.
http://ec.europa.eu/food/safety/rasff/index_en.htm

v odgovor so kitajski organi izvedli preglede primerov, o katerih je bil obveščen rasff, in začasno ustavili izvoz zadevnih podjetij.
in response, the chinese authorities conducted checks on the cases notified in the rasff and suspended exports by the enterprises concerned.

februarja 2007 je prek rasff prišlo obvestilo o novi ugotovitvi prisotnosti nedovoljenega gensko spremenjenega riža „bt 63“.
in february 2007, a new finding of the unauthorised genetically modified rice ‘bt 63’ was once again notified through the rasff.