Je was op zoek naar: razčlenjenimi (Sloveens - Engels)

zgodovinskimi sloti za vse letalske prevoznike na letališču, razčlenjenimi po prevoznikih in kronološko,
historical slots by airline, chronologically, for all air carriers at the airport,

ima tudi raziskovalnik podatkov, s katerim se lahko premikate med temi in drugimi podatki, razčlenjenimi po ekonomskih kategorijah.
it also has a data explorer for navigating through these and other data by economic category.

države članice naj uporabljajo isco-08 od leta 2011 dalje kot referenčno leto za vsa statistična področja s statistikami, razčlenjenimi po poklicih.
member states should use isco-08 from 2011 as reference year in all statistical domains providing statistics broken down by occupations.

izvajanje in spremljanje politik je treba zagotavljati s kazalniki kakovosti in količine ter statističnimi podatki, razčlenjenimi po spolu, ki so zanesljivi, primerljivi in pravočasno razpoložljivi.
the implementation and follow-up of policies must be ensured using quantity and quality indicators as well as gender-based statistics which are reliable, comparable and available when needed.

letno poročilo vsebuje podatke za preteklo leto o financiranih ukrepih, rezultatih nadzornih in ocenjevalnih dejavnosti, udeležbi ustreznih partnerjev ter izvajanju proračuna v zvezi z obveznostmi in plačili, razčlenjenimi po državah, regijah in področjih sodelovanja.
the annual report shall contain information relating to the previous year on the measures financed, the results of monitoring and evaluation exercises, the involvement of the relevant partners, and the implementation of budget commitments and payments, broken down by country, region and cooperation sector.

da bi omogočila izpolnjevanje zahtev v zvezi s podatki o naložbah v vrednostne papirje za vrednostne papirje, izdane s strani rezidentov euroobmočja, razčlenjenimi po sektorju izdajatelja, v skladu z roki iz tabele 13 v prilogi ii, bo ecb posredovala ncb informacije iz csdb vsaj 15 mesecev pred referenčnimi datumi.
in order to enable compliance with the requirements on portfolio investment securities issued by euro-area residents, broken down by sector of issuer, according to the deadlines contained in table 13 of annex ii, the ecb will provide the ncbs with csdb information at least 15 months before the reference dates.