Je was op zoek naar: razdelilna (Sloveens - Engels)

razdelilna tlačilka
distributor pump

vrstna ali razdelilna tlačilka
in-line or distributor pump

razdelilna tlačilka za gorivo,
distributor pump

vrstna ali razdelilna tlačilka;
in-line pump or distributor pump;

razdelilna zareza ni namenjena delitvi tablete.
the score line is not intended for breaking the tablet.

v današnji dinamiki se razdelilna črta med njima pogosto zabriše.
in the dynamics of today the dividing line between industry and services tends to disappear.

razdelilna zareza je namenjena delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na enaka odmerka.
the scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.

razdelilna zareza je namenjena le delitvi tablete za lažje požiranje in ne delitvi na dva enaka odmerka.
the score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.

glavna in zasilna električna razdelilna plošča morata biti, kolikor je le mogoče, nameščeni tako, da voda ali ogenj ne moreta ogroziti obeh hkrati.
the main electrical switchboard and the emergency switchboard must, to the extent possible, be installed in such a way that they cannot be exposed simultaneously to water or fire.

v ta namen bi morali nro od operaterja s pomembno tržno močjo zahtevati, da zagotovi podrobne informacije o arhitekturi svojega dostopovnega omrežja, in po posvetovanju z morebitnimi iskalci dostopa o izvedljivih točkah dostopa določiti, kje mora biti razdelilna točka zaključnega segmenta dostopovnega omrežja, da se dodeli dostop v skladu s členom 12(1) direktive 2002/19/es.
for this purpose, nras should oblige the smp operator to provide detailed information on its access network architecture and, following consultation with potential access seekers on viable access points, determine where the distribution point of the terminating segment of the access network should be for the purpose of mandating access, in accordance with article 12(1) of directive 2002/19/ec.