Je was op zoek naar: razdeljeno (Sloveens - Engels)

razdeljeno po vrstah.
broken down by species.

kako je delo razdeljeno?
who does what?

(razdeljeno po kategorijah)
(divided by category)

kako je razdeljeno to delo?
who does what?

razdeljeno na več odmerkov v
on day 1, possibly repeated once within 3 days

kako je razdeljeno glavno okno.
how the main window is divided.

delo je razdeljeno v tri sklope.
storia.

označite samo eno razdeljeno datoteko!
select only one split file!

naravo sredstva, ki bo razdeljeno:
the nature of the asset to be distributed;

poročilo je razdeljeno na tri poglavja.
the report is divided into three chapters.

to sporočilo je razdeljeno na dva dela:
this communication is made up of two parts:

delo parlamenta je razdeljeno na dve glavnistopnji.
parliament’s work is divided into two mainstages.

okno je razdeljeno na štiri glavne dele:
the dialog is divided into four main sections:

to poglavje je razdeljeno na naslednja podpoglavja:
this section is divided into the following sub-sections:

omrežje plovnih poti je razdeljeno v odseke.
5-digit numerical code succinct description the waterway network is divided into sections.

to okno je razdeljeno v gornji in spodnji razdelek
this window is divided into a top and bottom section

poleg tega mora biti računovodstvo zaradi preglednosti razdeljeno.
furthermore, for transparency reasons, there should be a separation of accounts.

če gre za slednje, razdeljeno po tretjih državah).
if the latter, broken down by third country).

območje vts je lahko razdeljeno na podobmočja ali sektorje.
a vts area may be subdivided in sub-areas or sectors.

stopnja isced 5, isced 6, ni razdeljeno po stopnji
isced level 5, - level 6, not allocated by level