Je was op zoek naar: razkladanje (Sloveens - Engels)

 razkladanje
 unloading

oprema za razkladanje
unloading equipment

natovarjanje, razkladanje in prekladanje
loading, unloading and transhipment

pomembnejša mesta za razkladanje:
major unloading places:

status: razkladanje voznega parka
status: unloading of rolling stock

nakladanje in razkladanje prevoznih sredstev,
loading and unloading of means of transport,

količine, skladiščene v pristaniščih za razkladanje,
supplies held in ports of discharge;

hidravlični žerjavi za samonakladanje in razkladanje vozil
hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle

dobavitelj ni odgovoren za razkladanje prevoznih sredstev.
the supplier shall not be responsible for the unloading of the means of transport.

stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje
lifting, handling, loading or unloading machinery

upravljanje naprav za nakladanje, razkladanje in vzdrževanje;
the operation of loading, unloading and maintenance facilities;

razkladanje živali je treba opraviti čim prej po prihodu.
animals must be unloaded as soon as possible after arrival.

delo v kabinah za nakladanje in razkladanje v visokih skladiščih.
work in high cabs of warehouse stacking and retrieval equipment.

stroji in naprave za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje
lifting, handling, loading or unloading machinery

stroji za dviganje, manipuliranje, nakladanje ali razkladanje d.n.
lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.

nakladanje in razkladanje živalskih stranskih proizvodov nadzoruje pristojni organ;
the loading and unloading of the animal by-products is supervised by the competent authority;

nakladanje in razkladanje surovin v razsutem stanju ter ravnanje z njimi;
the loading, unloading and handling of bulk raw materials

ustrezno zadrževanje materiala na transportnih trakovih, v napravah za razkladanje itd.;
adequate containment on conveyors and in hoppers, etc.

možnost, da upravljavci uporabljajo samorazkladalna plovila ali zaprte naprave za neprekinjeno razkladanje.
use by operators of self-discharge vessels or enclosed continuous unloaders.

s pomožnimi prevoznimi dejavnostmi, kot so nakladanje, razkladanje, pretovarjanje in podobne dejavnosti,
ancillary transport activities such as loading, unloading, handling and similar activities,